Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
and above all these things, put on charity which is the bond of perfectness, col. 3.14. follow peace |
True |
0.906 |
0.958 |
0.575 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
and above all these things, put on charity which is the bond of perfectness, col. 3.14. follow peace |
True |
0.904 |
0.968 |
0.784 |
Colossians 3.14 (Tyndale) |
colossians 3.14: above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes. |
and above all these things, put on charity which is the bond of perfectness, col. 3.14. follow peace |
True |
0.882 |
0.936 |
0.387 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
and above all these things, put on charity which is the bond of perfectness, col. 3.14. follow peace |
True |
0.863 |
0.874 |
0.52 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
and above all these things, put on charity which is the bond of perfectness, col. 3.14. follow peace, and love all men, especially these of the houshold of faith |
False |
0.835 |
0.947 |
0.575 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
and above all these things, put on charity which is the bond of perfectness, col. 3.14. follow peace, and love all men, especially these of the houshold of faith |
False |
0.829 |
0.963 |
0.784 |
Colossians 3.14 (Tyndale) |
colossians 3.14: above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes. |
and above all these things, put on charity which is the bond of perfectness, col. 3.14. follow peace, and love all men, especially these of the houshold of faith |
False |
0.816 |
0.892 |
1.595 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
and above all these things, put on charity which is the bond of perfectness, col. 3.14. follow peace, and love all men, especially these of the houshold of faith |
False |
0.792 |
0.82 |
0.52 |
Galatians 6.10 (Tyndale) |
galatians 6.10: whill we have therfore tyme let vs do good vnto all men and specially vnto them which are of the housholde of fayth. |
love all men, especially these of the houshold of faith |
True |
0.728 |
0.841 |
0.093 |
Galatians 6.10 (Geneva) |
galatians 6.10: while we haue therefore time, let vs doe good vnto all men, but specially vnto them, which are of the housholde of faith. |
love all men, especially these of the houshold of faith |
True |
0.726 |
0.883 |
0.185 |
Galatians 6.10 (AKJV) |
galatians 6.10: as we haue therefore opportunitie, let vs doe good vnto all men, especially vnto them who are of the household of faith. |
love all men, especially these of the houshold of faith |
True |
0.725 |
0.903 |
0.555 |
Galatians 6.10 (Vulgate) |
galatians 6.10: ergo dum tempus habemus, operemur bonum ad omnes, maxime autem ad domesticos fidei. |
love all men, especially these of the houshold of faith |
True |
0.646 |
0.425 |
0.0 |
Galatians 6.10 (ODRV) |
galatians 6.10: therfore whiles we haue time, let vs worke good to al, but especially to the domesticals of the faith. |
love all men, especially these of the houshold of faith |
True |
0.643 |
0.687 |
0.463 |