1 Corinthians 10.21 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.21: ye cannot be partakers of the lords table, and of the table of deuils. |
i would not, that ye should have fellowship with devils. ye cannot be partakers of the lords table, and of the table of devils |
False |
0.858 |
0.926 |
4.285 |
1 Corinthians 10.21 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.21: ye can not be partakers of the lords table, and of the table of the deuils. |
i would not, that ye should have fellowship with devils. ye cannot be partakers of the lords table, and of the table of devils |
False |
0.858 |
0.907 |
4.285 |
1 Corinthians 10.21 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.21: you can not be partakers of the table of our lord, and of the table of diuels. |
i would not, that ye should have fellowship with devils. ye cannot be partakers of the lords table, and of the table of devils |
False |
0.852 |
0.899 |
2.786 |
1 Corinthians 10.21 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.21: ye can not be partakers of the lords table, and of the table of the deuils. |
ye should have fellowship with devils. ye cannot be partakers of the lords table |
True |
0.851 |
0.841 |
3.328 |
1 Corinthians 10.21 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.21: ye cannot be partakers of the lords table, and of the table of deuils. |
ye should have fellowship with devils. ye cannot be partakers of the lords table |
True |
0.846 |
0.846 |
3.328 |
1 Corinthians 10.21 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.21: you can not be partakers of the table of our lord, and of the table of diuels. |
ye should have fellowship with devils. ye cannot be partakers of the lords table |
True |
0.84 |
0.827 |
1.696 |
1 Corinthians 10.21 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.21: ye cannot be partetakers of the lordes table and of the table of deuelles. |
ye should have fellowship with devils. ye cannot be partakers of the lords table |
True |
0.831 |
0.759 |
1.452 |
1 Corinthians 10.21 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.21: ye cannot be partetakers of the lordes table and of the table of deuelles. |
i would not, that ye should have fellowship with devils. ye cannot be partakers of the lords table, and of the table of devils |
False |
0.83 |
0.804 |
1.654 |
1 Corinthians 10.21 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.21: ye can not be partakers of the lords table, and of the table of the deuils. |
i would not, that ye should have fellowship with devils. ye cannot be partakers of the lords table |
True |
0.804 |
0.809 |
3.458 |
1 Corinthians 10.21 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.21: ye cannot be partakers of the lords table, and of the table of deuils. |
i would not, that ye should have fellowship with devils. ye cannot be partakers of the lords table |
True |
0.798 |
0.819 |
3.458 |
1 Corinthians 10.21 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.21: you can not be partakers of the table of our lord, and of the table of diuels. |
i would not, that ye should have fellowship with devils. ye cannot be partakers of the lords table |
True |
0.795 |
0.792 |
1.936 |
1 Corinthians 10.21 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.21: non potestis mensae domini participes esse, et mensae daemoniorum. |
ye should have fellowship with devils. ye cannot be partakers of the lords table |
True |
0.784 |
0.653 |
0.0 |
1 Corinthians 10.21 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.21: ye cannot be partetakers of the lordes table and of the table of deuelles. |
i would not, that ye should have fellowship with devils. ye cannot be partakers of the lords table |
True |
0.774 |
0.696 |
0.827 |
1 Corinthians 10.21 (Vulgate) |
1 corinthians 10.21: non potestis calicem domini bibere, et calicem daemoniorum; non potestis mensae domini participes esse, et mensae daemoniorum. |
i would not, that ye should have fellowship with devils. ye cannot be partakers of the lords table, and of the table of devils |
False |
0.769 |
0.602 |
0.0 |
1 Corinthians 10.20 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.20: and i wolde not that ye shuld have fellishippe with the devils. |
i would not, that ye should have fellowship with devils. ye cannot be partakers of the lords table |
True |
0.763 |
0.9 |
2.455 |
1 Corinthians 10.20 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.20: and i wolde not that ye shuld have fellishippe with the devils. |
i would not, that ye should have fellowship with devils. ye cannot be partakers of the lords table, and of the table of devils |
False |
0.763 |
0.875 |
4.909 |
1 Corinthians 10.21 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.21: non potestis mensae domini participes esse, et mensae daemoniorum. |
i would not, that ye should have fellowship with devils. ye cannot be partakers of the lords table |
True |
0.751 |
0.585 |
0.0 |
1 Corinthians 10.20 (Geneva) |
1 corinthians 10.20: nay, but that these things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not vnto god: and i would not that ye should haue fellowship with the deuils. |
i would not, that ye should have fellowship with devils. ye cannot be partakers of the lords table, and of the table of devils |
False |
0.695 |
0.811 |
1.919 |
1 Corinthians 10.20 (AKJV) |
1 corinthians 10.20: but i say that the things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not to god: and i would not that yee should haue fellowship with deuils. |
i would not, that ye should have fellowship with devils. ye cannot be partakers of the lords table, and of the table of devils |
False |
0.684 |
0.836 |
1.981 |
1 Corinthians 10.20 (Geneva) |
1 corinthians 10.20: nay, but that these things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not vnto god: and i would not that ye should haue fellowship with the deuils. |
i would not, that ye should have fellowship with devils. ye cannot be partakers of the lords table |
True |
0.674 |
0.846 |
1.919 |
1 Corinthians 10.20 (AKJV) |
1 corinthians 10.20: but i say that the things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not to god: and i would not that yee should haue fellowship with deuils. |
i would not, that ye should have fellowship with devils. ye cannot be partakers of the lords table |
True |
0.662 |
0.867 |
1.981 |
1 Corinthians 11.20 (Tyndale) |
1 corinthians 11.20: when ye come to gedder a man cannot eate the lordes supper. |
ye should have fellowship with devils. ye cannot be partakers of the lords table |
True |
0.643 |
0.63 |
0.725 |
1 Corinthians 11.20 (Geneva) |
1 corinthians 11.20: when ye come together therefore into one place, this is not to eate the lords supper. |
ye should have fellowship with devils. ye cannot be partakers of the lords table |
True |
0.634 |
0.464 |
1.692 |
1 Corinthians 11.20 (AKJV) |
1 corinthians 11.20: when yee come together therefore into one place, this is not to eate the lords supper. |
ye should have fellowship with devils. ye cannot be partakers of the lords table |
True |
0.631 |
0.456 |
0.938 |