Proverbs 27.22 (Geneva) |
proverbs 27.22: though thou shouldest bray a foole in a morter among wheate brayed with a pestell, yet will not his foolishnes depart from him. |
but by whips and rods, when once intoxicated with the juice of that herb amongst the lotophagi. we are told by solomon, prov. 27.22. that though you should bray a fool in a morter, yet will not his folly depart from him |
False |
0.829 |
0.894 |
0.636 |
Proverbs 27.22 (Douay-Rheims) |
proverbs 27.22: though thou shouldst bray a fool in the mortar, as when a pestle striketh upon sodden barley, his folly would not be taken from him. |
but by whips and rods, when once intoxicated with the juice of that herb amongst the lotophagi. we are told by solomon, prov. 27.22. that though you should bray a fool in a morter, yet will not his folly depart from him |
False |
0.827 |
0.778 |
1.932 |
Proverbs 27.22 (AKJV) |
proverbs 27.22: though thou shouldest bray a foole in a morter among wheate with a pestell, yet will not his foolishnesse depart from him. |
but by whips and rods, when once intoxicated with the juice of that herb amongst the lotophagi. we are told by solomon, prov. 27.22. that though you should bray a fool in a morter, yet will not his folly depart from him |
False |
0.823 |
0.901 |
0.658 |
Proverbs 27.22 (AKJV) |
proverbs 27.22: though thou shouldest bray a foole in a morter among wheate with a pestell, yet will not his foolishnesse depart from him. |
that though you should bray a fool in a morter, yet will not his folly depart from him |
True |
0.805 |
0.935 |
0.395 |
Proverbs 27.22 (Geneva) |
proverbs 27.22: though thou shouldest bray a foole in a morter among wheate brayed with a pestell, yet will not his foolishnes depart from him. |
that though you should bray a fool in a morter, yet will not his folly depart from him |
True |
0.795 |
0.938 |
0.382 |
Proverbs 27.22 (Douay-Rheims) |
proverbs 27.22: though thou shouldst bray a fool in the mortar, as when a pestle striketh upon sodden barley, his folly would not be taken from him. |
that though you should bray a fool in a morter, yet will not his folly depart from him |
True |
0.784 |
0.881 |
1.685 |