| 1 Corinthians 15.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: |
compared with 1 cor. 15.12, 13, 14. now, if christ be preached, that he rose from the dead, |
False |
0.87 |
0.954 |
2.828 |
| 1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
compared with 1 cor. 15.12, 13, 14. now, if christ be preached, that he rose from the dead, |
False |
0.8 |
0.944 |
1.801 |
| 1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
compared with 1 cor. 15.12, 13, 14. now, if christ be preached, that he rose from the dead, |
False |
0.799 |
0.955 |
2.935 |
| 1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
compared with 1 cor. 15.12, 13, 14. now, if christ be preached, that he rose from the dead, |
False |
0.786 |
0.914 |
1.623 |
| 1 Corinthians 15.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: |
christ be preached, that he rose from the dead, |
True |
0.782 |
0.957 |
2.201 |
| 1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
compared with 1 cor. 15.12, 13, 14. now, if christ be preached, that he rose from the dead, |
False |
0.754 |
0.368 |
0.69 |
| 1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
christ be preached, that he rose from the dead, |
True |
0.74 |
0.955 |
2.594 |
| 1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
christ be preached, that he rose from the dead, |
True |
0.731 |
0.95 |
1.207 |
| 1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
christ be preached, that he rose from the dead, |
True |
0.728 |
0.941 |
1.32 |
| 1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
christ be preached, that he rose from the dead, |
True |
0.722 |
0.767 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
compared with 1 cor. 15.12, 13, 14. now, if christ be preached, that he rose from the dead, |
False |
0.709 |
0.459 |
1.296 |
| 1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
compared with 1 cor. 15.12, 13, 14. now, if christ be preached, that he rose from the dead, |
False |
0.689 |
0.503 |
1.412 |
| 1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
compared with 1 cor. 15.12, 13, 14. now, if christ be preached, that he rose from the dead, |
False |
0.678 |
0.431 |
1.412 |
| Acts 17.3 (ODRV) |
acts 17.3: declaring and insinuating that it behoued christ to suffer and to rise againe from the dead: & that this is iesvs christ, whom i preach to you. |
christ be preached, that he rose from the dead, |
True |
0.641 |
0.884 |
1.0 |
