| Luke 24.46 (Vulgate) - 1 |
luke 24.46: quoniam sic scriptum est, et sic oportebat christum pati, et resurgere a mortuis tertia die: |
and so our saviour tells the disciples, that christ must needs suffer and rise from the dead the third day |
False |
0.699 |
0.805 |
0.0 |
| Luke 24.46 (Tyndale) - 1 |
luke 24.46: thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
and so our saviour tells the disciples, that christ must needs suffer and rise from the dead the third day |
False |
0.692 |
0.776 |
0.401 |
| Luke 24.46 (ODRV) - 1 |
luke 24.46: that so it is written, and so it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day: |
and so our saviour tells the disciples, that christ must needs suffer and rise from the dead the third day |
False |
0.69 |
0.908 |
2.597 |
| Luke 24.46 (AKJV) |
luke 24.46: and said vnto them, thus it is written, & thus it behoued christ to suffer, & to rise from the dead the third day: |
and so our saviour tells the disciples, that christ must needs suffer and rise from the dead the third day |
False |
0.688 |
0.908 |
2.504 |
| Luke 24.46 (Tyndale) - 1 |
luke 24.46: thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
christ must needs suffer and rise from the dead the third day |
True |
0.686 |
0.893 |
0.292 |
| Luke 24.46 (Geneva) |
luke 24.46: and said vnto them, thus is it written, and thus it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day, |
and so our saviour tells the disciples, that christ must needs suffer and rise from the dead the third day |
False |
0.684 |
0.9 |
2.418 |
| Luke 24.46 (ODRV) - 1 |
luke 24.46: that so it is written, and so it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day: |
christ must needs suffer and rise from the dead the third day |
True |
0.67 |
0.943 |
2.483 |
| Luke 24.46 (Vulgate) - 1 |
luke 24.46: quoniam sic scriptum est, et sic oportebat christum pati, et resurgere a mortuis tertia die: |
christ must needs suffer and rise from the dead the third day |
True |
0.665 |
0.915 |
0.0 |
| Luke 24.7 (ODRV) |
luke 24.7: saying: that the sonne of man must be deliuered into the handes of sinners and be crucified, and the third day rise againe. |
and so our saviour tells the disciples, that christ must needs suffer and rise from the dead the third day |
False |
0.639 |
0.674 |
0.42 |
| Luke 24.46 (Geneva) |
luke 24.46: and said vnto them, thus is it written, and thus it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day, |
christ must needs suffer and rise from the dead the third day |
True |
0.636 |
0.939 |
2.296 |
| Luke 24.46 (AKJV) |
luke 24.46: and said vnto them, thus it is written, & thus it behoued christ to suffer, & to rise from the dead the third day: |
christ must needs suffer and rise from the dead the third day |
True |
0.631 |
0.941 |
2.386 |
| Acts 13.30 (ODRV) |
acts 13.30: but god raised him vp from the dead the third day: |
christ must needs suffer and rise from the dead the third day |
True |
0.631 |
0.887 |
0.806 |
