1 Corinthians 6.20 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.20: therefore glorifie god in your body, and in your spirit, which are gods. |
wherefore glorifie god in your bodies and in your spirits which are gods |
True |
0.9 |
0.959 |
1.337 |
1 Thessalonians 4.4 (ODRV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one may know to possesse his vessel in sanctification and honour: |
that every one should know how to possess his vessel (the tabernacle where the soul dwells) in sanctification and honour |
True |
0.892 |
0.961 |
3.422 |
1 Thessalonians 4.4 (AKJV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour: |
that every one should know how to possess his vessel (the tabernacle where the soul dwells) in sanctification and honour |
True |
0.881 |
0.96 |
2.225 |
1 Thessalonians 4.4 (Geneva) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour, |
that every one should know how to possess his vessel (the tabernacle where the soul dwells) in sanctification and honour |
True |
0.874 |
0.955 |
1.029 |
1 Corinthians 6.20 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 6.20: therfore glorifie the god in youre bodyes and in youre spretes for they are goddes. |
wherefore glorifie god in your bodies and in your spirits which are gods |
True |
0.851 |
0.928 |
0.405 |
1 Thessalonians 4.4 (Geneva) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour, |
wherefore glorifie god in your bodies and in your spirits which are gods. it was on this consideration again, that he exhorts the thessalonians, 1 epist. 4. v. 4. that every one should know how to possess his vessel (the tabernacle where the soul dwells) in sanctification and honour |
False |
0.83 |
0.965 |
0.867 |
1 Thessalonians 4.4 (AKJV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour: |
wherefore glorifie god in your bodies and in your spirits which are gods. it was on this consideration again, that he exhorts the thessalonians, 1 epist. 4. v. 4. that every one should know how to possess his vessel (the tabernacle where the soul dwells) in sanctification and honour |
False |
0.827 |
0.969 |
1.26 |
1 Corinthians 6.20 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 6.20: therefore glorifie god in your bodie, and in your spirit: |
wherefore glorifie god in your bodies and in your spirits which are gods |
True |
0.811 |
0.933 |
0.487 |
1 Thessalonians 4.4 (ODRV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one may know to possesse his vessel in sanctification and honour: |
wherefore glorifie god in your bodies and in your spirits which are gods. it was on this consideration again, that he exhorts the thessalonians, 1 epist. 4. v. 4. that every one should know how to possess his vessel (the tabernacle where the soul dwells) in sanctification and honour |
False |
0.803 |
0.968 |
2.564 |
1 Thessalonians 4.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.4: and that ye shuld abstayne from fornicacion that every one of you shuld knowe how to kepe his vessell in holynes and honoure |
that every one should know how to possess his vessel (the tabernacle where the soul dwells) in sanctification and honour |
True |
0.762 |
0.886 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.4: and that ye shuld abstayne from fornicacion that every one of you shuld knowe how to kepe his vessell in holynes and honoure |
wherefore glorifie god in your bodies and in your spirits which are gods. it was on this consideration again, that he exhorts the thessalonians, 1 epist. 4. v. 4. that every one should know how to possess his vessel (the tabernacle where the soul dwells) in sanctification and honour |
False |
0.76 |
0.883 |
0.539 |
1 Thessalonians 4.4 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.4: ut sciat unusquisque vestrum vas suum possidere in sanctificatione, et honore: |
that every one should know how to possess his vessel (the tabernacle where the soul dwells) in sanctification and honour |
True |
0.756 |
0.872 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.4 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.4: ut sciat unusquisque vestrum vas suum possidere in sanctificatione, et honore: |
wherefore glorifie god in your bodies and in your spirits which are gods. it was on this consideration again, that he exhorts the thessalonians, 1 epist. 4. v. 4. that every one should know how to possess his vessel (the tabernacle where the soul dwells) in sanctification and honour |
False |
0.738 |
0.859 |
0.539 |
2 Timothy 2.21 (ODRV) |
2 timothy 2.21: if any man therfore shal cleanse himself from these, he shal be a vessel vnto honour, sanctified & profitable to our lord, prepared to euery good worke. |
that every one should know how to possess his vessel (the tabernacle where the soul dwells) in sanctification and honour |
True |
0.684 |
0.271 |
1.26 |
2 Timothy 2.21 (AKJV) |
2 timothy 2.21: if a man therefore purge himselfe from these, he shal be a vessell vnto honour, sanctified, and meete for the masters vse, and prepared vnto euery good worke. |
that every one should know how to possess his vessel (the tabernacle where the soul dwells) in sanctification and honour |
True |
0.677 |
0.301 |
0.345 |
1 Corinthians 6.20 (ODRV) |
1 corinthians 6.20: for you are bought with a great price. glorifie and beare god in your body. |
wherefore glorifie god in your bodies and in your spirits which are gods |
True |
0.648 |
0.888 |
0.422 |