John 15.4 (Geneva) - 0 |
john 15.4: abide in me, and i in you: |
abide in me, and i in you, and as vers |
True |
0.906 |
0.88 |
0.265 |
John 15.7 (ODRV) - 0 |
john 15.7: if you abide in me, & my wordes abide in you: |
if yee abide in mee, and my words in you |
True |
0.898 |
0.939 |
0.454 |
John 15.4 (AKJV) - 0 |
john 15.4: abide in me, and in you: |
abide in me, and i in you, and as vers |
True |
0.859 |
0.87 |
0.265 |
John 15.4 (Tyndale) - 0 |
john 15.4: byde in me and let me byde in you. |
abide in me, and i in you, and as vers |
True |
0.857 |
0.466 |
0.0 |
John 15.7 (Tyndale) - 0 |
john 15.7: yf ye byde in me and my wordes also byde in you: |
if yee abide in mee, and my words in you |
True |
0.855 |
0.894 |
0.0 |
John 15.4 (Vulgate) - 0 |
john 15.4: manete in me, et ego in vobis. |
abide in me, and i in you, and as vers |
True |
0.85 |
0.669 |
0.0 |
John 15.4 (Wycliffe) - 0 |
john 15.4: dwelle ye in me, and y in you; |
abide in me, and i in you, and as vers |
True |
0.845 |
0.601 |
0.0 |
John 15.4 (ODRV) - 1 |
john 15.4: and i in you. |
abide in me, and i in you, and as vers |
True |
0.81 |
0.501 |
0.0 |
John 15.7 (Geneva) |
john 15.7: if ye abide in me, and my wordes abide in you, aske what ye wil, and it shalbe done to you. |
if yee abide in mee, and my words in you |
True |
0.777 |
0.924 |
0.391 |
John 15.7 (AKJV) |
john 15.7: if ye abide in me, and my words abide in you, ye shall aske what ye will, and it shall be done vnto you. |
if yee abide in mee, and my words in you |
True |
0.755 |
0.926 |
1.904 |
John 15.7 (ODRV) - 0 |
john 15.7: if you abide in me, & my wordes abide in you: |
this sentence by the whole drift, & scope of our saviours instruction in the simily from vers. 1. to this 9 vers. apeares to be ment in as large a sence as vers. 4. abide in me, and i in you, and as vers. 7. if yee abide in mee, and my words in you |
False |
0.728 |
0.927 |
2.404 |
John 15.7 (Wycliffe) |
john 15.7: if ye dwellen in me, and my wordis dwelle in you, what euer thing ye wolen, ye schulen axe, and it schal be don to you. |
if yee abide in mee, and my words in you |
True |
0.71 |
0.757 |
0.0 |
John 15.7 (Tyndale) - 0 |
john 15.7: yf ye byde in me and my wordes also byde in you: |
this sentence by the whole drift, & scope of our saviours instruction in the simily from vers. 1. to this 9 vers. apeares to be ment in as large a sence as vers. 4. abide in me, and i in you, and as vers. 7. if yee abide in mee, and my words in you |
False |
0.71 |
0.751 |
0.598 |
John 15.7 (Vulgate) |
john 15.7: si manseritis in me, et verba mea in vobis manserint, quodcumque volueritis petetis, et fiet vobis. |
if yee abide in mee, and my words in you |
True |
0.697 |
0.435 |
0.0 |
John 15.7 (Geneva) |
john 15.7: if ye abide in me, and my wordes abide in you, aske what ye wil, and it shalbe done to you. |
this sentence by the whole drift, & scope of our saviours instruction in the simily from vers. 1. to this 9 vers. apeares to be ment in as large a sence as vers. 4. abide in me, and i in you, and as vers. 7. if yee abide in mee, and my words in you |
False |
0.676 |
0.868 |
2.022 |
John 15.7 (AKJV) |
john 15.7: if ye abide in me, and my words abide in you, ye shall aske what ye will, and it shall be done vnto you. |
this sentence by the whole drift, & scope of our saviours instruction in the simily from vers. 1. to this 9 vers. apeares to be ment in as large a sence as vers. 4. abide in me, and i in you, and as vers. 7. if yee abide in mee, and my words in you |
False |
0.673 |
0.853 |
3.922 |
John 15.4 (AKJV) - 0 |
john 15.4: abide in me, and in you: |
this sentence by the whole drift, & scope of our saviours instruction in the simily from vers. 1. to this 9 vers. apeares to be ment in as large a sence as vers. 4. abide in me, and i in you, and as vers. 7. if yee abide in mee, and my words in you |
False |
0.636 |
0.738 |
1.581 |
John 15.4 (Geneva) - 0 |
john 15.4: abide in me, and i in you: |
this sentence by the whole drift, & scope of our saviours instruction in the simily from vers. 1. to this 9 vers. apeares to be ment in as large a sence as vers. 4. abide in me, and i in you, and as vers. 7. if yee abide in mee, and my words in you |
False |
0.635 |
0.706 |
1.581 |