John 12.50 (Geneva) - 1 |
john 12.50: the thinges therefore that i speake, i speake them so as the father sayde vnto me. |
and what i should speake therefore even as the father said unto mee |
True |
0.806 |
0.571 |
3.383 |
John 12.50 (AKJV) - 1 |
john 12.50: whatsoeuer i speake therefore, euen as the father said vnto me, so i speake. |
and what i should speake therefore even as the father said unto mee |
True |
0.803 |
0.796 |
4.558 |
John 12.50 (ODRV) - 2 |
john 12.50: as the father said to me, so doe i speake. |
and what i should speake therefore even as the father said unto mee |
True |
0.803 |
0.639 |
4.291 |
John 12.50 (ODRV) - 2 |
john 12.50: as the father said to me, so doe i speake. |
and what i should speake therefore even as the father said unto mee, so i speake, i have (saith hee to his father) sinished the work which thou gavest mee to doe, i have manifested thy name unto the men whom thou gavest mee, ioh |
True |
0.774 |
0.493 |
11.712 |
John 12.50 (AKJV) |
john 12.50: and i know that his commandement is life euerlasting: whatsoeuer i speake therefore, euen as the father said vnto me, so i speake. |
and what i should speake therefore even as the father said unto mee, so i speake, i have (saith hee to his father) sinished the work which thou gavest mee to doe, i have manifested thy name unto the men whom thou gavest mee, ioh |
True |
0.73 |
0.496 |
7.739 |
John 17.4 (Tyndale) - 1 |
john 17.4: i have fynysshed the worke which thou gavest me to do. |
i speake, i have (saith hee to his father) sinished the work which thou gavest mee to doe, i have manifested thy name unto the men whom thou gavest mee, ioh |
True |
0.71 |
0.419 |
7.766 |
John 12.50 (Tyndale) |
john 12.50: and i knowe that this comaundement is lyfe everlastinge. whatsoever i speake therfore even as the father bade me so i speake. |
and what i should speake therefore even as the father said unto mee, so i speake, i have (saith hee to his father) sinished the work which thou gavest mee to doe, i have manifested thy name unto the men whom thou gavest mee, ioh |
True |
0.703 |
0.487 |
6.799 |
John 17.6 (Tyndale) |
john 17.6: i have declared thy name vnto the men which thou gavest me out of the worlde. thyne they were and thou gavest them me and they have kept thy sayinges. |
i speake, i have (saith hee to his father) sinished the work which thou gavest mee to doe, i have manifested thy name unto the men whom thou gavest mee, ioh |
True |
0.673 |
0.36 |
13.07 |
John 17.4 (ODRV) |
john 17.4: i haue glorified thee vpon the earth: i haue consummated the worke which thou gauest me to doe: |
i speake, i have (saith hee to his father) sinished the work which thou gavest mee to doe, i have manifested thy name unto the men whom thou gavest mee, ioh |
True |
0.662 |
0.359 |
4.132 |
John 12.50 (Tyndale) |
john 12.50: and i knowe that this comaundement is lyfe everlastinge. whatsoever i speake therfore even as the father bade me so i speake. |
and what i should speake therefore even as the father said unto mee |
True |
0.659 |
0.785 |
3.016 |
John 17.6 (Geneva) |
john 17.6: i haue declared thy name vnto the men which thou gauest me out of the world: thine they were, and thou gauest them me, and they haue kept thy worde. |
i speake, i have (saith hee to his father) sinished the work which thou gavest mee to doe, i have manifested thy name unto the men whom thou gavest mee, ioh |
True |
0.659 |
0.311 |
6.443 |
John 17.6 (ODRV) |
john 17.6: i haue manifested thy name to the men whom thou gauest me out of the world. thine they were, and to me thou gauest them: and they haue kept thy word. |
i speake, i have (saith hee to his father) sinished the work which thou gavest mee to doe, i have manifested thy name unto the men whom thou gavest mee, ioh |
True |
0.653 |
0.596 |
9.423 |
John 17.6 (AKJV) |
john 17.6: i haue manifested thy name vnto the men which thou gauest me out of the world: thine they were; and thou gauest them me; and they haue kept thy word. |
i speake, i have (saith hee to his father) sinished the work which thou gavest mee to doe, i have manifested thy name unto the men whom thou gavest mee, ioh |
True |
0.652 |
0.602 |
9.181 |
John 17.4 (Geneva) |
john 17.4: i haue glorified thee on the earth: i haue finished the worke which thou gauest me to doe. |
i speake, i have (saith hee to his father) sinished the work which thou gavest mee to doe, i have manifested thy name unto the men whom thou gavest mee, ioh |
True |
0.65 |
0.332 |
4.275 |
John 17.4 (AKJV) |
john 17.4: i haue glorified thee on the earth: i haue finished the worke which thou gauest me to doe. |
i speake, i have (saith hee to his father) sinished the work which thou gavest mee to doe, i have manifested thy name unto the men whom thou gavest mee, ioh |
True |
0.65 |
0.332 |
4.275 |