John 15.10 (ODRV) |
john 15.10: if you keepe my precepts, you shal abide in my loue: as i also haue kept me fathers precepts, and doe abide in his loue. |
if yea keepe my commandements, yea shall abide in my love, even as i have kept my fathers ecommandements, and abide in his love |
False |
0.869 |
0.918 |
11.83 |
John 15.10 (AKJV) |
john 15.10: if ye keepe my commandements, ye shal abide in my loue, euen as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
if yea keepe my commandements, yea shall abide in my love, even as i have kept my fathers ecommandements, and abide in his love |
False |
0.862 |
0.947 |
14.906 |
John 15.10 (Geneva) |
john 15.10: if ye shall keepe my commandements, ye shall abide in my loue, as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
if yea keepe my commandements, yea shall abide in my love, even as i have kept my fathers ecommandements, and abide in his love |
False |
0.861 |
0.95 |
18.024 |
John 15.10 (ODRV) - 0 |
john 15.10: if you keepe my precepts, you shal abide in my loue: |
if yea keepe my commandements, yea shall abide in my love |
True |
0.854 |
0.958 |
5.569 |
John 15.10 (Tyndale) |
john 15.10: yf ye shall kepe my commaudementes ye shall byde in my love even as i have kept my fathers comaundementes and byde in his love. |
if yea keepe my commandements, yea shall abide in my love, even as i have kept my fathers ecommandements, and abide in his love |
False |
0.851 |
0.925 |
12.655 |
John 15.10 (Geneva) |
john 15.10: if ye shall keepe my commandements, ye shall abide in my loue, as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
if yea keepe my commandements, yea shall abide in my love |
True |
0.827 |
0.954 |
11.821 |
John 15.10 (AKJV) |
john 15.10: if ye keepe my commandements, ye shal abide in my loue, euen as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
if yea keepe my commandements, yea shall abide in my love |
True |
0.825 |
0.944 |
8.703 |
John 15.10 (Vulgate) |
john 15.10: si praecepta mea servaveritis, manebitis in dilectione mea, sicut et ego patris mei praecepta servavi, et maneo in ejus dilectione. |
if yea keepe my commandements, yea shall abide in my love, even as i have kept my fathers ecommandements, and abide in his love |
False |
0.808 |
0.232 |
0.0 |
John 15.10 (Wycliffe) - 0 |
john 15.10: if ye kepen my comaundementis, ye schulen dwelle in my loue; |
if yea keepe my commandements, yea shall abide in my love |
True |
0.806 |
0.846 |
0.0 |
John 15.10 (Wycliffe) - 1 |
john 15.10: as y haue kept the comaundementis of my fadir, and y dwelle in his loue. |
if yea keepe my commandements, yea shall abide in my love, even as i have kept my fathers ecommandements, and abide in his love |
False |
0.803 |
0.535 |
1.738 |
John 15.10 (Tyndale) |
john 15.10: yf ye shall kepe my commaudementes ye shall byde in my love even as i have kept my fathers comaundementes and byde in his love. |
if yea keepe my commandements, yea shall abide in my love |
True |
0.798 |
0.877 |
6.236 |
John 15.10 (Vulgate) |
john 15.10: si praecepta mea servaveritis, manebitis in dilectione mea, sicut et ego patris mei praecepta servavi, et maneo in ejus dilectione. |
if yea keepe my commandements, yea shall abide in my love |
True |
0.739 |
0.399 |
0.0 |