Romans 1.3 (AKJV) |
romans 1.3: concerning his sonne iesus christ our lord, which was made of the seed of dauid according to the flesh, |
even jesus of the seed of david after the flesh |
True |
0.764 |
0.926 |
0.967 |
Romans 1.3 (Geneva) |
romans 1.3: concerning his sonne iesus christ our lord (which was made of the seede of dauid according to the flesh, |
even jesus of the seed of david after the flesh |
True |
0.744 |
0.921 |
0.569 |
1 Corinthians 15.21 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.21: and by a man the resurrection of the dead. |
the resurrection of the dead by him, is the raising up, |
True |
0.731 |
0.729 |
1.136 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. |
the resurrection of the dead by him, is the raising up, |
True |
0.727 |
0.653 |
0.0 |
1 Corinthians 15.21 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.21: and by a man the resurrection of the dead. |
it follows necessarily, that the resurrection of the dead by him, is the raising up, |
True |
0.697 |
0.687 |
0.901 |
Romans 1.3 (ODRV) |
romans 1.3: of his sonne, (who was made to him of the seed of dauid according to the flesh, |
even jesus of the seed of david after the flesh |
True |
0.676 |
0.897 |
1.138 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
the resurrection of the dead by him, is the raising up, |
True |
0.674 |
0.715 |
1.032 |
Romans 1.3 (Vulgate) |
romans 1.3: de filio suo, qui factus est ei ex semine david secundum carnem, |
even jesus of the seed of david after the flesh |
True |
0.668 |
0.465 |
0.312 |
John 7.42 (Tyndale) |
john 7.42: sayeth not the scripture that christ shall come of the seed of david: and out of the toune of bethleem where david was? |
even jesus of the seed of david after the flesh |
True |
0.667 |
0.491 |
0.851 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
it follows necessarily, that the resurrection of the dead by him, is the raising up, |
True |
0.665 |
0.622 |
0.819 |
1 Corinthians 15.21 (AKJV) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
it follows necessarily, that the resurrection of the dead by him, is the raising up, |
True |
0.665 |
0.559 |
0.751 |
1 Corinthians 15.21 (Geneva) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
it follows necessarily, that the resurrection of the dead by him, is the raising up, |
True |
0.665 |
0.559 |
0.751 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
the resurrection of the dead by him, is the raising up, |
True |
0.664 |
0.592 |
1.043 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
it follows necessarily, that the resurrection of the dead by him, is the raising up, |
True |
0.657 |
0.5 |
0.914 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
the resurrection of the dead by him, is the raising up, |
True |
0.656 |
0.58 |
1.152 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
it follows necessarily, that the resurrection of the dead by him, is the raising up, |
True |
0.653 |
0.685 |
0.858 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
it follows necessarily, that the resurrection of the dead by him, is the raising up, |
True |
0.653 |
0.554 |
0.914 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
the resurrection of the dead by him, is the raising up, |
True |
0.652 |
0.673 |
0.987 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
the resurrection of the dead by him, is the raising up, |
True |
0.651 |
0.603 |
1.152 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
it follows necessarily, that the resurrection of the dead by him, is the raising up, |
True |
0.651 |
0.519 |
0.828 |
John 7.42 (ODRV) |
john 7.42: doth not the scripture say: that of the seed of dauid, and from bethlehem the towne where dauid was, christ doth come? |
even jesus of the seed of david after the flesh |
True |
0.647 |
0.669 |
0.37 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
the resurrection of the dead by him, is the raising up, |
True |
0.644 |
0.736 |
1.081 |
1 Corinthians 15.21 (Vulgate) |
1 corinthians 15.21: quoniam quidem per hominem mors, et per hominem resurrectio mortuorum. |
it follows necessarily, that the resurrection of the dead by him, is the raising up, |
True |
0.644 |
0.329 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
even jesus of the seed of david after the flesh, then it follows necessarily, that the resurrection of the dead by him, is the raising up, |
False |
0.641 |
0.411 |
0.121 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
the resurrection of the dead by him, is the raising up, |
True |
0.637 |
0.613 |
0.946 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
the resurrection of the dead by him, is the raising up, |
True |
0.634 |
0.764 |
1.081 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
it follows necessarily, that the resurrection of the dead by him, is the raising up, |
True |
0.632 |
0.714 |
0.858 |
1 Corinthians 15.21 (Geneva) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
the resurrection of the dead by him, is the raising up, |
True |
0.626 |
0.622 |
0.946 |
1 Corinthians 15.21 (AKJV) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
the resurrection of the dead by him, is the raising up, |
True |
0.626 |
0.622 |
0.946 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
the resurrection of the dead by him, is the raising up, |
True |
0.625 |
0.666 |
0.946 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
even jesus of the seed of david after the flesh, then it follows necessarily, that the resurrection of the dead by him, is the raising up, |
False |
0.625 |
0.447 |
0.128 |
1 Corinthians 15.21 (Vulgate) |
1 corinthians 15.21: quoniam quidem per hominem mors, et per hominem resurrectio mortuorum. |
the resurrection of the dead by him, is the raising up, |
True |
0.624 |
0.36 |
0.0 |
1 Corinthians 15.21 (Tyndale) |
1 corinthians 15.21: for by a man came deeth and by a man came resurreccion from deeth. |
it follows necessarily, that the resurrection of the dead by him, is the raising up, |
True |
0.618 |
0.329 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
even jesus of the seed of david after the flesh, then it follows necessarily, that the resurrection of the dead by him, is the raising up, |
False |
0.608 |
0.47 |
0.128 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
the resurrection of the dead by him, is the raising up, |
True |
0.606 |
0.304 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
the resurrection of the dead by him, is the raising up, |
True |
0.602 |
0.384 |
0.0 |