1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
and become the first fruites of them that slept, whence also he calls him, the first born from the dead, coll |
True |
0.783 |
0.923 |
1.213 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
and become the first fruites of them that slept, whence also he calls him, the first born from the dead, coll |
True |
0.774 |
0.939 |
0.125 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
and become the first fruites of them that slept, whence also he calls him, the first born from the dead, coll |
True |
0.77 |
0.86 |
0.06 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
and become the first fruites of them that slept, whence also he calls him, the first born from the dead, coll |
True |
0.76 |
0.867 |
0.06 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
and become the first fruites of them that slept, whence also he calls him, the first born from the dead, coll. 1. 18. now as the apostle in another case argues, the lump or harvest must needs be such as is the first fruites, of the like nature or kind; (as rom. 11. 16.) if therefore the resurrection of christ was the raising # up from the dead, of the same body that dyed, in which he bore our sins to the tree, |
False |
0.675 |
0.768 |
2.485 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
and become the first fruites of them that slept, whence also he calls him, the first born from the dead, coll. 1. 18. now as the apostle in another case argues, the lump or harvest must needs be such as is the first fruites, of the like nature or kind; (as rom. 11. 16.) if therefore the resurrection of christ was the raising # up from the dead, of the same body that dyed, in which he bore our sins to the tree, |
False |
0.662 |
0.8 |
0.239 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
and become the first fruites of them that slept, whence also he calls him, the first born from the dead, coll. 1. 18. now as the apostle in another case argues, the lump or harvest must needs be such as is the first fruites, of the like nature or kind; (as rom. 11. 16.) if therefore the resurrection of christ was the raising # up from the dead, of the same body that dyed, in which he bore our sins to the tree, |
False |
0.657 |
0.406 |
0.179 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
and become the first fruites of them that slept, whence also he calls him, the first born from the dead, coll. 1. 18. now as the apostle in another case argues, the lump or harvest must needs be such as is the first fruites, of the like nature or kind; (as rom. 11. 16.) if therefore the resurrection of christ was the raising # up from the dead, of the same body that dyed, in which he bore our sins to the tree, |
False |
0.655 |
0.881 |
0.313 |