Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
all this time of his glorious appearing, and kingdome is called one of the dayes of the son of man, luk |
True |
0.757 |
0.366 |
0.43 |
Luke 17.30 (Geneva) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the day when the sonne of man is reueiled. |
all this time of his glorious appearing, and kingdome is called one of the dayes of the son of man, luk |
True |
0.747 |
0.175 |
0.447 |
Luke 17.30 (ODRV) |
luke 17.30: according to these things it shal be in the day that the sonne of man shal be reuealed. |
all this time of his glorious appearing, and kingdome is called one of the dayes of the son of man, luk |
True |
0.743 |
0.272 |
0.414 |
Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
all this time of his glorious appearing, and kingdome is called one of the dayes of the son of man, luk. 17. 22. where after he hath told the pharisees, that the kingdome of god cometh not with observation, ourward shew of glory, |
False |
0.742 |
0.197 |
1.545 |
Luke 17.20 (Geneva) |
luke 17.20: and when hee was demaunded of the pharises, when the kingdome of god shoulde come, he answered them, and said, the kingdome of god commeth not with obseruation. |
all this time of his glorious appearing, and kingdome is called one of the dayes of the son of man, luk. 17. 22. where after he hath told the pharisees, that the kingdome of god cometh not with observation, ourward shew of glory, |
False |
0.703 |
0.908 |
4.081 |
Luke 17.20 (ODRV) |
luke 17.20: and being asked of the pharisees: when commeth the kingdom of god? he answered them and said: the kingdom of god commeth not with obseruation: |
all this time of his glorious appearing, and kingdome is called one of the dayes of the son of man, luk. 17. 22. where after he hath told the pharisees, that the kingdome of god cometh not with observation, ourward shew of glory, |
False |
0.703 |
0.901 |
2.305 |
Luke 17.20 (AKJV) |
luke 17.20: and when hee was demanded of the pharises, when the kingdome of god should come, hee answered them, and said, the kingdome of god commeth not with obseruation. |
all this time of his glorious appearing, and kingdome is called one of the dayes of the son of man, luk. 17. 22. where after he hath told the pharisees, that the kingdome of god cometh not with observation, ourward shew of glory, |
False |
0.702 |
0.911 |
4.081 |
Luke 17.20 (ODRV) - 3 |
luke 17.20: the kingdom of god commeth not with obseruation: |
where after he hath told the pharisees, that the kingdome of god cometh not with observation, ourward shew of glory, |
True |
0.698 |
0.947 |
0.381 |
Luke 17.20 (AKJV) |
luke 17.20: and when hee was demanded of the pharises, when the kingdome of god should come, hee answered them, and said, the kingdome of god commeth not with obseruation. |
where after he hath told the pharisees, that the kingdome of god cometh not with observation, ourward shew of glory, |
True |
0.691 |
0.94 |
1.852 |
Luke 17.22 (Geneva) |
luke 17.22: and he saide vnto the disciples, the dayes will come, when ye shall desire to see one of the dayes of the sonne of man, and ye shall not see it. |
all this time of his glorious appearing, and kingdome is called one of the dayes of the son of man, luk |
True |
0.691 |
0.625 |
1.945 |
Luke 17.20 (Geneva) |
luke 17.20: and when hee was demaunded of the pharises, when the kingdome of god shoulde come, he answered them, and said, the kingdome of god commeth not with obseruation. |
where after he hath told the pharisees, that the kingdome of god cometh not with observation, ourward shew of glory, |
True |
0.688 |
0.937 |
1.852 |
Luke 17.22 (AKJV) |
luke 17.22: and hee said vnto the disciples, the dayes will come, when ye shall desire to see one of the dayes of the sonne of man, and ye shall not see it. |
all this time of his glorious appearing, and kingdome is called one of the dayes of the son of man, luk |
True |
0.688 |
0.643 |
1.899 |
Luke 17.20 (Vulgate) |
luke 17.20: interrogatus autem a pharisaeis: quando venit regnum dei? respondens eis, dixit: non venit regnum dei cum observatione: |
all this time of his glorious appearing, and kingdome is called one of the dayes of the son of man, luk. 17. 22. where after he hath told the pharisees, that the kingdome of god cometh not with observation, ourward shew of glory, |
False |
0.679 |
0.692 |
0.337 |
Luke 17.20 (Vulgate) - 3 |
luke 17.20: non venit regnum dei cum observatione: |
where after he hath told the pharisees, that the kingdome of god cometh not with observation, ourward shew of glory, |
True |
0.675 |
0.871 |
0.0 |
Luke 17.20 (Tyndale) |
luke 17.20: when he was demaunded of the pharises when the kyngdome of god shuld come: he answered them and sayde: the kyngdome of god cometh not with waytinge for. |
where after he hath told the pharisees, that the kingdome of god cometh not with observation, ourward shew of glory, |
True |
0.614 |
0.646 |
1.683 |