John 5.22 (Tyndale) - 1 |
john 5.22: but hath committed all iudgement vnto the sonne |
but all judgement committed to the son |
True |
0.846 |
0.941 |
0.411 |
John 5.22 (ODRV) - 1 |
john 5.22: but al iudgement he hath giuen to the sonne, |
but all judgement committed to the son |
True |
0.826 |
0.914 |
0.0 |
John 5.22 (AKJV) - 1 |
john 5.22: but hath committed all iudgement vnto the sonne: |
but all judgement committed to the son |
True |
0.822 |
0.942 |
0.411 |
John 5.27 (AKJV) |
john 5.27: and hath giuen him authority to execute iudgement also, because he is the sonne of man. |
but all judgement committed to the son, and he impowred to execute judgement also, because he is the son of man |
False |
0.795 |
0.915 |
0.671 |
John 5.27 (ODRV) |
john 5.27: and he hath giuen him power to doe iudgement also because he is the sonne of man. |
but all judgement committed to the son, and he impowred to execute judgement also, because he is the son of man |
False |
0.784 |
0.866 |
0.152 |
John 5.27 (Geneva) |
john 5.27: and hath giuen him power also to execute iudgement, in that he is the sonne of man. |
but all judgement committed to the son, and he impowred to execute judgement also, because he is the son of man |
False |
0.762 |
0.839 |
0.671 |
John 5.27 (Vulgate) |
john 5.27: et potestatem dedit ei judicium facere, quia filius hominis est. |
but all judgement committed to the son, and he impowred to execute judgement also, because he is the son of man |
False |
0.744 |
0.245 |
0.0 |
John 5.22 (Vulgate) - 1 |
john 5.22: sed omne judicium dedit filio, |
but all judgement committed to the son |
True |
0.725 |
0.788 |
0.0 |
John 5.27 (Tyndale) |
john 5.27: and hath geven him power also to iudge in that he is the sonne of man. |
but all judgement committed to the son, and he impowred to execute judgement also, because he is the son of man |
False |
0.715 |
0.51 |
0.159 |
John 5.22 (Geneva) |
john 5.22: for the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement vnto the sonne, |
but all judgement committed to the son |
True |
0.698 |
0.859 |
0.357 |
Matthew 13.37 (ODRV) - 1 |
matthew 13.37: he that soweth the good seed, is the sonne of man. |
he is the son of man |
True |
0.673 |
0.869 |
2.414 |
Matthew 13.37 (AKJV) |
matthew 13.37: he answered, and said vnto them, hee that soweth the good seed, is the sonne of man. |
he is the son of man |
True |
0.66 |
0.888 |
2.065 |
Matthew 13.37 (Vulgate) |
matthew 13.37: qui respondens ait illis: qui seminat bonum semen, est filius hominis. |
he is the son of man |
True |
0.644 |
0.372 |
0.0 |
Matthew 13.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.37: he that soweth the good seed is the sonne of man. |
he is the son of man |
True |
0.639 |
0.873 |
2.414 |
Matthew 13.37 (Geneva) |
matthew 13.37: then answered he, and saide to them, he that soweth the good seede, is the sonne of man. |
he is the son of man |
True |
0.633 |
0.872 |
2.226 |