1 Corinthians 15.22 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: |
by him is the assurance and certainty of the resurrection of the dead, for as in adam all dye, even in the influence & demerit, |
False |
0.729 |
0.789 |
2.557 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
by him is the assurance and certainty of the resurrection of the dead, for as in adam all dye, even in the influence & demerit, |
False |
0.701 |
0.58 |
0.246 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
by him is the assurance and certainty of the resurrection of the dead, for as in adam all dye, even in the influence & demerit, |
False |
0.7 |
0.599 |
0.246 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
by him is the assurance and certainty of the resurrection of the dead, for as in adam all dye, even in the influence & demerit, |
False |
0.695 |
0.529 |
0.236 |
1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
by him is the assurance and certainty of the resurrection of the dead, for as in adam all dye, even in the influence & demerit, |
False |
0.686 |
0.468 |
0.21 |
1 Corinthians 15.21 (Vulgate) |
1 corinthians 15.21: quoniam quidem per hominem mors, et per hominem resurrectio mortuorum. |
by him is the assurance and certainty of the resurrection of the dead, for as in adam all dye, even in the influence & demerit, |
False |
0.68 |
0.193 |
0.0 |
1 Corinthians 15.21 (Geneva) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
by him is the assurance and certainty of the resurrection of the dead, for as in adam all dye, even in the influence & demerit, |
False |
0.671 |
0.329 |
2.78 |
1 Corinthians 15.21 (AKJV) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
by him is the assurance and certainty of the resurrection of the dead, for as in adam all dye, even in the influence & demerit, |
False |
0.671 |
0.329 |
2.78 |
1 Corinthians 15.21 (ODRV) |
1 corinthians 15.21: by a man death; and by a man the resurrection of the dead. |
by him is the assurance and certainty of the resurrection of the dead, for as in adam all dye, even in the influence & demerit, |
False |
0.612 |
0.354 |
3.035 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
by him is the assurance and certainty of the resurrection of the dead |
True |
0.603 |
0.629 |
0.121 |