Matthew 26.41 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. |
but against this the soul is to listen to that advice of our saviour, watch and pray, that ye be not led into temptation |
False |
0.739 |
0.742 |
0.82 |
Matthew 26.41 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. |
but against this the soul is to listen to that advice of our saviour, watch and pray, that ye be not led into temptation |
True |
0.739 |
0.742 |
0.609 |
Matthew 26.41 (AKJV) - 0 |
matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: |
but against this the soul is to listen to that advice of our saviour, watch and pray, that ye be not led into temptation |
False |
0.726 |
0.792 |
3.625 |
Matthew 26.41 (AKJV) - 0 |
matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: |
but against this the soul is to listen to that advice of our saviour, watch and pray, that ye be not led into temptation |
True |
0.726 |
0.792 |
3.036 |
Matthew 26.41 (ODRV) - 0 |
matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. |
but against this the soul is to listen to that advice of our saviour, watch and pray, that ye be not led into temptation |
False |
0.718 |
0.789 |
2.691 |
Matthew 26.41 (ODRV) - 0 |
matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. |
but against this the soul is to listen to that advice of our saviour, watch and pray, that ye be not led into temptation |
True |
0.718 |
0.789 |
2.001 |
Matthew 6.13 (ODRV) - 0 |
matthew 6.13: and leade vs not into tentation. |
ye be not led into temptation |
True |
0.699 |
0.915 |
0.0 |
Matthew 26.41 (Vulgate) - 0 |
matthew 26.41: vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. |
but against this the soul is to listen to that advice of our saviour, watch and pray, that ye be not led into temptation |
False |
0.697 |
0.258 |
0.0 |
Matthew 26.41 (Geneva) - 0 |
matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: |
but against this the soul is to listen to that advice of our saviour, watch and pray, that ye be not led into temptation |
False |
0.696 |
0.806 |
0.533 |
Matthew 26.41 (Geneva) - 0 |
matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: |
but against this the soul is to listen to that advice of our saviour, watch and pray, that ye be not led into temptation |
True |
0.696 |
0.806 |
0.299 |