1 Peter 5.8 (AKJV) - 0 |
1 peter 5.8: be sober, be vigilant: |
and that of the apostle s. peter, be sober, be vigilant |
True |
0.82 |
0.755 |
3.18 |
1 Peter 5.8 (Vulgate) |
1 peter 5.8: sobrii estote, et vigilate: quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit, quaerens quem devoret: |
and that of the apostle s. peter, be sober, be vigilant, because your adversary the devil, |
False |
0.811 |
0.279 |
0.167 |
1 Peter 5.8 (AKJV) |
1 peter 5.8: be sober, be vigilant: because your aduersary the deuill, as a roaring lion walketh about, seeking whom he may deuoure. |
and that of the apostle s. peter, be sober, be vigilant, because your adversary the devil, |
False |
0.809 |
0.883 |
1.934 |
1 Peter 5.8 (Geneva) |
1 peter 5.8: be sober, and watch: for your aduersarie the deuil as a roaring lyon walketh about, seeking whom he may deuoure: |
and that of the apostle s. peter, be sober, be vigilant, because your adversary the devil, |
False |
0.797 |
0.526 |
0.409 |
1 Peter 5.8 (ODRV) |
1 peter 5.8: be sober and watch: because your aduersarie the diuel as a roaring lion goeth about, seeking whom he may deuoure. |
and that of the apostle s. peter, be sober, be vigilant, because your adversary the devil, |
False |
0.793 |
0.786 |
0.409 |
1 Peter 5.8 (Geneva) - 0 |
1 peter 5.8: be sober, and watch: |
and that of the apostle s. peter, be sober, be vigilant |
True |
0.755 |
0.477 |
1.254 |
1 Peter 5.8 (Tyndale) |
1 peter 5.8: be sober and watch for youre adversary the devyll as a rorynge lion walketh about sekynge whom he maye devoure: |
and that of the apostle s. peter, be sober, be vigilant, because your adversary the devil, |
False |
0.739 |
0.387 |
1.801 |
2 Timothy 4.5 (ODRV) |
2 timothy 4.5: but be thou vigilant, labour in al things, doe the worke of an euangelist, fulfil thy ministerie. be sober. |
and that of the apostle s. peter, be sober, be vigilant |
True |
0.686 |
0.781 |
1.795 |
1 Thessalonians 5.6 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 5.6: but let vs watch and be sober. |
and that of the apostle s. peter, be sober, be vigilant |
True |
0.661 |
0.405 |
0.639 |
1 Thessalonians 5.6 (Geneva) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober. |
and that of the apostle s. peter, be sober, be vigilant |
True |
0.604 |
0.602 |
0.567 |