Matthew 25.36 (AKJV) |
matthew 25.36: naked, and ye clothed me: i was sicke, and yee visited me: i was in prison, and ye came vnto me. |
i was naked and ye clothed me; i was sick, and ye visited me; i was in prison, and ye came unto me |
False |
0.874 |
0.949 |
3.787 |
Matthew 25.36 (Geneva) |
matthew 25.36: i was naked, and ye clothed me: i was sicke, and ye visited me: i was in prison, and ye came vnto me. |
i was naked and ye clothed me; i was sick, and ye visited me; i was in prison, and ye came unto me |
False |
0.857 |
0.952 |
4.107 |
Matthew 25.36 (Tyndale) |
matthew 25.36: i was naked and ye clothed me. i was sicke and ye visited me. i was in preson and ye came vnto me. |
i was naked and ye clothed me; i was sick, and ye visited me; i was in prison, and ye came unto me |
False |
0.839 |
0.94 |
3.501 |
Matthew 25.36 (ODRV) |
matthew 25.36: i was a stranger, and you tooke me in: naked, and you couered me: sick, and you visited me. i was in prison, and you came to me. |
i was naked and ye clothed me; i was sick, and ye visited me; i was in prison, and ye came unto me |
False |
0.823 |
0.926 |
3.673 |
Matthew 25.36 (AKJV) - 0 |
matthew 25.36: naked, and ye clothed me: |
i was naked and ye clothed me; i was sick |
True |
0.819 |
0.885 |
1.415 |
Matthew 25.36 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.36: i was naked and ye clothed me. |
i was naked and ye clothed me; i was sick |
True |
0.814 |
0.922 |
1.415 |
Matthew 25.36 (Geneva) - 0 |
matthew 25.36: i was naked, and ye clothed me: |
i was naked and ye clothed me; i was sick |
True |
0.813 |
0.927 |
1.415 |
Matthew 25.43 (AKJV) - 1 |
matthew 25.43: naked, and ye clothed mee not: |
i was naked and ye clothed me; i was sick |
True |
0.796 |
0.846 |
1.336 |
Matthew 25.43 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.43: i was naked and ye clothed me not. |
i was naked and ye clothed me; i was sick |
True |
0.789 |
0.899 |
1.415 |
Matthew 25.36 (ODRV) - 1 |
matthew 25.36: naked, and you couered me: |
i was naked and ye clothed me; i was sick |
True |
0.782 |
0.866 |
0.235 |
Matthew 25.43 (Tyndale) |
matthew 25.43: i was herbourlesse and ye lodged me not. i was naked and ye clothed me not. i was sicke and in preson and ye visited me not. |
i was naked and ye clothed me; i was sick, and ye visited me; i was in prison, and ye came unto me |
False |
0.762 |
0.889 |
2.76 |
Matthew 25.43 (AKJV) |
matthew 25.43: i was a stranger, and yee tooke me not in: naked, and ye clothed mee not: sicke, and in prison, and yee visited me not. |
i was naked and ye clothed me; i was sick, and ye visited me; i was in prison, and ye came unto me |
False |
0.759 |
0.924 |
2.412 |
Matthew 25.36 (AKJV) - 2 |
matthew 25.36: i was in prison, and ye came vnto me. |
ye visited me; i was in prison |
True |
0.753 |
0.891 |
1.499 |
Matthew 25.36 (Geneva) - 2 |
matthew 25.36: i was in prison, and ye came vnto me. |
ye visited me; i was in prison |
True |
0.753 |
0.891 |
1.499 |
Matthew 25.43 (ODRV) |
matthew 25.43: i was a stranger, and you tooke me not in: naked, and you couered me not: sick, & in prison, and you did not visit me. |
i was naked and ye clothed me; i was sick, and ye visited me; i was in prison, and ye came unto me |
False |
0.75 |
0.857 |
2.61 |
Matthew 25.43 (Geneva) |
matthew 25.43: i was a stranger, and ye tooke me not in vnto you: i was naked, and ye clothed me not: sicke, and in prison, and ye visited me not. |
i was naked and ye clothed me; i was sick, and ye visited me; i was in prison, and ye came unto me |
False |
0.748 |
0.919 |
3.262 |
Matthew 25.36 (ODRV) - 3 |
matthew 25.36: i was in prison, and you came to me. |
ye visited me; i was in prison |
True |
0.748 |
0.852 |
1.516 |
Matthew 25.36 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.36: i was sicke and ye visited me. |
ye visited me; i was in prison |
True |
0.741 |
0.911 |
1.16 |
Matthew 25.36 (Wycliffe) |
matthew 25.36: nakid, and ye hiliden me; sijk, and ye visitiden me; y was in prisoun, and ye camen to me. |
i was naked and ye clothed me; i was sick, and ye visited me; i was in prison, and ye came unto me |
False |
0.732 |
0.264 |
1.933 |
Matthew 25.43 (Tyndale) - 2 |
matthew 25.43: i was sicke and in preson and ye visited me not. |
ye visited me; i was in prison |
True |
0.71 |
0.86 |
1.094 |
Matthew 25.36 (Vulgate) - 2 |
matthew 25.36: in carcere eram, et venistis ad me. |
ye visited me; i was in prison |
True |
0.698 |
0.289 |
0.0 |
Matthew 25.43 (Geneva) |
matthew 25.43: i was a stranger, and ye tooke me not in vnto you: i was naked, and ye clothed me not: sicke, and in prison, and ye visited me not. |
i was naked and ye clothed me; i was sick |
True |
0.679 |
0.89 |
1.253 |
Matthew 25.43 (ODRV) |
matthew 25.43: i was a stranger, and you tooke me not in: naked, and you couered me not: sick, & in prison, and you did not visit me. |
i was naked and ye clothed me; i was sick |
True |
0.676 |
0.841 |
2.07 |
Matthew 25.43 (AKJV) |
matthew 25.43: i was a stranger, and yee tooke me not in: naked, and ye clothed mee not: sicke, and in prison, and yee visited me not. |
ye visited me; i was in prison |
True |
0.625 |
0.944 |
1.741 |
Matthew 25.43 (ODRV) |
matthew 25.43: i was a stranger, and you tooke me not in: naked, and you couered me not: sick, & in prison, and you did not visit me. |
ye visited me; i was in prison |
True |
0.617 |
0.924 |
1.093 |
Matthew 25.43 (Geneva) |
matthew 25.43: i was a stranger, and ye tooke me not in vnto you: i was naked, and ye clothed me not: sicke, and in prison, and ye visited me not. |
ye visited me; i was in prison |
True |
0.615 |
0.933 |
1.836 |