| Romans 2.27 (AKJV) |
romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature, if it fulfill the law, iudge thee, who by the letter, and circumcision, doest transgresse the law? |
if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law? for he is not a iew, which is one outwardly |
False |
0.806 |
0.963 |
2.278 |
| Romans 2.27 (Tyndale) |
romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature (yf it kepe the lawe) iudge the which beynge vnder the letter and circumcision dost transgresse the lawe? |
if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law? for he is not a iew, which is one outwardly |
False |
0.798 |
0.887 |
2.281 |
| Romans 2.27 (Geneva) |
romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature (if it keepe the lawe) condemne thee which by the letter and circumcision art a transgressour of the lawe? |
if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law? for he is not a iew, which is one outwardly |
False |
0.794 |
0.892 |
1.215 |
| Romans 2.27 (ODRV) |
romans 2.27: and shal not that which of nature is prepuce, fulfilling the law, iudge thee, that by the letter and circumcision art a preuaricatour of the law? |
if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law? for he is not a iew, which is one outwardly |
False |
0.781 |
0.918 |
2.278 |
| Romans 2.25 (AKJV) |
romans 2.25: for circumcision verily profiteth if thou keepe the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made vncircumcision. |
if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law? for he is not a iew, which is one outwardly |
False |
0.758 |
0.327 |
1.593 |
| Romans 2.25 (ODRV) |
romans 2.25: circumcision indeed profiteth, if thou obserue the law: but if thou be a preuaricatour of the law, thy circumcision is become prepuce. |
if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law? for he is not a iew, which is one outwardly |
False |
0.732 |
0.284 |
1.63 |
| Romans 2.25 (Tyndale) |
romans 2.25: circumcision verely avayleth if thou kepe the lawe. but if thou breake the lawe thy circumcision is made vncircumcision. |
if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law? for he is not a iew, which is one outwardly |
False |
0.71 |
0.233 |
0.531 |
| Romans 2.25 (Geneva) |
romans 2.25: for circucision verely is profitable, if thou do the lawe: but if thou be a transgressour of the lawe, thy circumcision is made vncircumcision. |
if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law? for he is not a iew, which is one outwardly |
False |
0.682 |
0.231 |
0.381 |
| Romans 2.27 (Vulgate) |
romans 2.27: et judicabit id quod ex natura est praeputium, legem consummans, te, qui per litteram et circumcisionem praevaricator legis es? |
if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law? for he is not a iew, which is one outwardly |
False |
0.635 |
0.349 |
0.0 |
