Deuteronomy 6.5 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.5: thou shalt love the lord thy god with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole strength. |
that thou wouldst love the lord thy god with all thy heart and all thy strength, |
True |
0.827 |
0.817 |
6.299 |
Deuteronomy 6.5 (AKJV) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
that thou wouldst love the lord thy god with all thy heart and all thy strength, |
True |
0.819 |
0.726 |
3.015 |
Deuteronomy 6.5 (Geneva) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
that thou wouldst love the lord thy god with all thy heart and all thy strength, |
True |
0.819 |
0.726 |
3.015 |
Matthew 22.37 (ODRV) - 1 |
matthew 22.37: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
that thou wouldst love the lord thy god with all thy heart and all thy strength, |
True |
0.806 |
0.643 |
2.792 |
Matthew 22.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.37: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
that thou wouldst love the lord thy god with all thy heart and all thy strength, |
True |
0.805 |
0.802 |
3.382 |
Deuteronomy 6.5 (Wycliffe) |
deuteronomy 6.5: thou schalt loue thi lord god of al thin herte, and of al thi soule, and of al thi strengthe. |
that thou wouldst love the lord thy god with all thy heart and all thy strength, |
True |
0.798 |
0.484 |
0.937 |
Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
that thou wouldst love the lord thy god with all thy heart and all thy strength, |
True |
0.781 |
0.775 |
2.822 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
that thou wouldst love the lord thy god with all thy heart and all thy strength, |
True |
0.779 |
0.791 |
2.92 |
Deuteronomy 6.5 (Vulgate) |
deuteronomy 6.5: diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota fortitudine tua. |
that thou wouldst love the lord thy god with all thy heart and all thy strength, |
True |
0.761 |
0.257 |
0.0 |
Matthew 22.37 (Vulgate) |
matthew 22.37: ait illi jesus: diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua. |
that thou wouldst love the lord thy god with all thy heart and all thy strength, |
True |
0.751 |
0.184 |
0.0 |
Matthew 22.37 (Wycliffe) |
matthew 22.37: jhesus seide to him, thou schalt loue thi lord god, of al thin herte, and in al thi soule, and in al thi mynde. |
that thou wouldst love the lord thy god with all thy heart and all thy strength, |
True |
0.72 |
0.178 |
0.887 |
Matthew 22.37 (Tyndale) |
matthew 22.37: iesus sayde vnto him: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
and what else indeed doth god require of thee, o man, but that thou wouldst love the lord thy god with all thy heart and all thy strength, |
False |
0.697 |
0.475 |
3.358 |
Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
and what else indeed doth god require of thee, o man, but that thou wouldst love the lord thy god with all thy heart and all thy strength, |
False |
0.692 |
0.455 |
2.974 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
and what else indeed doth god require of thee, o man, but that thou wouldst love the lord thy god with all thy heart and all thy strength, |
False |
0.688 |
0.512 |
3.063 |
Matthew 22.37 (ODRV) |
matthew 22.37: iesvs said to him: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
and what else indeed doth god require of thee, o man, but that thou wouldst love the lord thy god with all thy heart and all thy strength, |
False |
0.681 |
0.256 |
2.92 |
Deuteronomy 6.5 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.5: thou shalt love the lord thy god with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole strength. |
and what else indeed doth god require of thee, o man, but that thou wouldst love the lord thy god with all thy heart and all thy strength, |
False |
0.672 |
0.569 |
6.354 |
Deuteronomy 6.5 (AKJV) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
and what else indeed doth god require of thee, o man, but that thou wouldst love the lord thy god with all thy heart and all thy strength, |
False |
0.653 |
0.351 |
3.181 |
Deuteronomy 6.5 (Geneva) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
and what else indeed doth god require of thee, o man, but that thou wouldst love the lord thy god with all thy heart and all thy strength, |
False |
0.653 |
0.351 |
3.181 |
Micah 6.8 (AKJV) |
micah 6.8: hee hath shewed thee, o man, what is good; and what doeth the lord require of thee, but to do iustly, and to loue mercy, and to walke humbly with thy god? |
and what else indeed doth god require of thee, o man |
True |
0.612 |
0.53 |
1.173 |