| John 11.40 (Tyndale) |
john 11.40: iesus sayde vnto her: sayde i not vnto the that if thou didest beleve thou shuldest se the glory of god. |
but christ giveth the true account of it, verse 40. said i not unto thee, that if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of god |
False |
0.853 |
0.738 |
1.144 |
| John 11.40 (Geneva) |
john 11.40: iesus saide vnto her, saide i not vnto thee, that if thou diddest beleeue, thou shouldest see the glorie of god? |
but christ giveth the true account of it, verse 40. said i not unto thee, that if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of god |
False |
0.844 |
0.859 |
1.281 |
| John 11.40 (AKJV) |
john 11.40: iesus saith vnto her, said i not vnto thee, that if thou wouldst beleeue, thou shouldest see the glory of god? |
but christ giveth the true account of it, verse 40. said i not unto thee, that if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of god |
False |
0.843 |
0.906 |
2.977 |
| John 11.40 (ODRV) |
john 11.40: iesvs saith to her: did not i say to thee, that if thou beleeue, thou shalt see the glorie of god? |
but christ giveth the true account of it, verse 40. said i not unto thee, that if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of god |
False |
0.81 |
0.78 |
0.858 |
| John 11.40 (ODRV) - 1 |
john 11.40: did not i say to thee, that if thou beleeue, thou shalt see the glorie of god? |
if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of god |
True |
0.796 |
0.892 |
1.03 |
| John 11.40 (AKJV) |
john 11.40: iesus saith vnto her, said i not vnto thee, that if thou wouldst beleeue, thou shouldest see the glory of god? |
if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of god |
True |
0.791 |
0.912 |
2.302 |
| John 11.40 (Geneva) |
john 11.40: iesus saide vnto her, saide i not vnto thee, that if thou diddest beleeue, thou shouldest see the glorie of god? |
if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of god |
True |
0.778 |
0.902 |
1.615 |
| John 11.40 (Vulgate) - 1 |
john 11.40: nonne dixi tibi quoniam si credideris, videbis gloriam dei? |
if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of god |
True |
0.768 |
0.467 |
0.0 |
| John 11.40 (Tyndale) - 1 |
john 11.40: sayde i not vnto the that if thou didest beleve thou shuldest se the glory of god. |
if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of god |
True |
0.764 |
0.897 |
1.76 |