John 16.27 (ODRV) |
john 16.27: for the father himself loueth you, because you haue loued me, and haue beleeued that i came forth from god. |
because ye have loved me, and believed that i came forth from god. i came forth from the father, and am come into the world |
False |
0.822 |
0.931 |
7.169 |
John 16.27 (AKJV) |
john 16.27: for the father himselfe loueth you, because ye haue loued me and haue beleeued that i came out from god. |
because ye have loved me, and believed that i came forth from god. i came forth from the father, and am come into the world |
False |
0.819 |
0.924 |
3.351 |
John 8.42 (ODRV) - 2 |
john 8.42: for from god i proceeded, and came: |
believed that i came forth from god. i came forth from the father |
True |
0.817 |
0.486 |
1.626 |
John 16.27 (Geneva) |
john 16.27: for the father himselfe loueth you, because ye haue loued me, and haue beleeued that i came out from god. |
because ye have loved me, and believed that i came forth from god. i came forth from the father, and am come into the world |
False |
0.816 |
0.931 |
3.351 |
John 16.27 (Tyndale) |
john 16.27: for the father him selfe loveth you because ye have loved me and have beleved that i came out from god. |
because ye have loved me, and believed that i came forth from god. i came forth from the father, and am come into the world |
False |
0.812 |
0.932 |
5.973 |
John 8.41 (Tyndale) - 2 |
john 8.41: for i proceaded forthe and come from god. |
believed that i came forth from god. i came forth from the father |
True |
0.808 |
0.364 |
0.0 |
John 8.42 (AKJV) - 0 |
john 8.42: iesus said vnto them, if god were your father, yee would loue me, for i proceeded foorth, and came from god: |
believed that i came forth from god. i came forth from the father |
True |
0.756 |
0.889 |
1.7 |
John 8.42 (Geneva) - 1 |
john 8.42: for i proceeded foorth, and came from god, neither came i of my selfe, but he sent me. |
believed that i came forth from god. i came forth from the father |
True |
0.745 |
0.782 |
1.901 |
John 16.27 (Wycliffe) |
john 16.27: for the fadir hym silf loueth you, for ye han loued me, and han bileued, that y wente out fro god. |
because ye have loved me, and believed that i came forth from god. i came forth from the father, and am come into the world |
False |
0.74 |
0.209 |
1.221 |
John 16.27 (AKJV) |
john 16.27: for the father himselfe loueth you, because ye haue loued me and haue beleeued that i came out from god. |
believed that i came forth from god. i came forth from the father |
True |
0.718 |
0.938 |
1.759 |
John 16.27 (Tyndale) |
john 16.27: for the father him selfe loveth you because ye have loved me and have beleved that i came out from god. |
believed that i came forth from god. i came forth from the father |
True |
0.716 |
0.917 |
1.889 |
John 16.27 (ODRV) |
john 16.27: for the father himself loueth you, because you haue loued me, and haue beleeued that i came forth from god. |
believed that i came forth from god. i came forth from the father |
True |
0.712 |
0.947 |
7.812 |
John 16.27 (Geneva) |
john 16.27: for the father himselfe loueth you, because ye haue loued me, and haue beleeued that i came out from god. |
believed that i came forth from god. i came forth from the father |
True |
0.706 |
0.941 |
1.759 |
John 16.27 (Vulgate) |
john 16.27: ipse enim pater amat vos, quia vos me amastis, et credidistis, quia ego a deo exivi. |
believed that i came forth from god. i came forth from the father |
True |
0.705 |
0.188 |
0.0 |
John 16.27 (Wycliffe) |
john 16.27: for the fadir hym silf loueth you, for ye han loued me, and han bileued, that y wente out fro god. |
believed that i came forth from god. i came forth from the father |
True |
0.642 |
0.514 |
0.0 |