Romans 2.4 (AKJV) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his goodnesse, and forbearance, and long suffering, not knowing that the goodnes of god leadeth thee to repentance? |
not knowing that the goodness of god leadeth # thee to repentance |
True |
0.76 |
0.937 |
4.518 |
Romans 2.4 (Tyndale) - 1 |
romans 2.4: and remembrest not how that the kyndnes of god ledith the to repentaunce? |
not knowing that the goodness of god leadeth # thee to repentance |
True |
0.753 |
0.79 |
0.99 |
Romans 2.4 (Vulgate) - 1 |
romans 2.4: ignoras quoniam benignitas dei ad poenitentiam te adducit? |
not knowing that the goodness of god leadeth # thee to repentance |
True |
0.734 |
0.326 |
0.0 |
Romans 2.4 (Geneva) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his bountifulnesse, and patience, and long sufferance, not knowing that the bountifulnesse of god leadeth thee to repentance? |
not knowing that the goodness of god leadeth # thee to repentance |
True |
0.731 |
0.919 |
4.518 |
Romans 2.4 (AKJV) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his goodnesse, and forbearance, and long suffering, not knowing that the goodnes of god leadeth thee to repentance? |
not knowing that the goodness of god leadeth # thee to repentance? there is finis operis & operantis. whatever gods intentions be, his dealings, his forbearance and long suffering should lead us to repentance |
False |
0.686 |
0.921 |
10.763 |
Romans 2.4 (ODRV) |
romans 2.4: or doest thou contemne the riches of his goodnes, and patience, and longanimity, not knowing that the benignity of god bringeth thee to penance? |
not knowing that the goodness of god leadeth # thee to repentance |
True |
0.681 |
0.923 |
2.86 |
Romans 2.4 (Geneva) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his bountifulnesse, and patience, and long sufferance, not knowing that the bountifulnesse of god leadeth thee to repentance? |
not knowing that the goodness of god leadeth # thee to repentance? there is finis operis & operantis. whatever gods intentions be, his dealings, his forbearance and long suffering should lead us to repentance |
False |
0.674 |
0.884 |
6.884 |
Romans 2.4 (Tyndale) |
romans 2.4: ether despisest thou the riches of his goodnes paciece and longe sufferaunce? and remembrest not how that the kyndnes of god ledith the to repentaunce? |
not knowing that the goodness of god leadeth # thee to repentance? there is finis operis & operantis. whatever gods intentions be, his dealings, his forbearance and long suffering should lead us to repentance |
False |
0.667 |
0.389 |
0.711 |
Romans 2.4 (ODRV) |
romans 2.4: or doest thou contemne the riches of his goodnes, and patience, and longanimity, not knowing that the benignity of god bringeth thee to penance? |
not knowing that the goodness of god leadeth # thee to repentance? there is finis operis & operantis. whatever gods intentions be, his dealings, his forbearance and long suffering should lead us to repentance |
False |
0.635 |
0.869 |
2.496 |