Matthew 22.39 (Vulgate) |
matthew 22.39: secundum autem simile est huic: diliges proximum tuum, sicut teipsum. |
is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.863 |
0.418 |
0.0 |
Matthew 22.39 (ODRV) |
matthew 22.39: and the second is like to this: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.85 |
0.929 |
2.933 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.835 |
0.934 |
1.268 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.834 |
0.909 |
1.268 |
Matthew 22.39 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.39: love thyne neghbour as thy selfe. |
is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.785 |
0.687 |
1.932 |
Matthew 22.39 (Wycliffe) |
matthew 22.39: and the secounde is lijk to this; thou schalt loue thi neiyebore as thi silf. |
is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.729 |
0.178 |
0.0 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
and with all thy soul, and with all thy mind, adds of his own accord, and as a certain consequent of the former, and the 2d. is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.657 |
0.877 |
1.845 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
and with all thy soul, and with all thy mind, adds of his own accord, and as a certain consequent of the former, and the 2d. is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.645 |
0.829 |
1.845 |
Matthew 22.39 (ODRV) |
matthew 22.39: and the second is like to this: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
and with all thy soul, and with all thy mind, adds of his own accord, and as a certain consequent of the former, and the 2d. is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.643 |
0.848 |
3.105 |