John 11.21 (ODRV) - 1 |
john 11.21: lord if thou hadst been here, my brother had not died. |
lord, if thou handst beene here my brother had not dyed, saith one; lord, if thou hadst beene here my brother had not dyed, saith another |
False |
0.826 |
0.931 |
1.987 |
John 11.21 (ODRV) - 1 |
john 11.21: lord if thou hadst been here, my brother had not died. |
thou handst beene here my brother had not dyed, saith one; lord |
True |
0.787 |
0.932 |
0.193 |
John 11.21 (ODRV) - 1 |
john 11.21: lord if thou hadst been here, my brother had not died. |
thou hadst beene here my brother had not dyed, saith another |
True |
0.784 |
0.945 |
0.958 |
John 11.21 (Tyndale) - 1 |
john 11.21: lorde yf thou haddest bene here my brother had not bene deed: |
lord, if thou handst beene here my brother had not dyed, saith one; lord, if thou hadst beene here my brother had not dyed, saith another |
False |
0.747 |
0.908 |
0.907 |
John 11.21 (AKJV) |
john 11.21: then saide martha vnto iesus, lord, if thou hadst bene here, my brother had not died. |
lord, if thou handst beene here my brother had not dyed, saith one; lord, if thou hadst beene here my brother had not dyed, saith another |
False |
0.731 |
0.937 |
1.625 |
John 11.21 (Tyndale) - 1 |
john 11.21: lorde yf thou haddest bene here my brother had not bene deed: |
thou hadst beene here my brother had not dyed, saith another |
True |
0.716 |
0.936 |
0.454 |
John 11.21 (Geneva) |
john 11.21: then said martha vnto iesus, lord, if thou hadst bene here, my brother had not bene dead. |
lord, if thou handst beene here my brother had not dyed, saith one; lord, if thou hadst beene here my brother had not dyed, saith another |
False |
0.712 |
0.936 |
1.567 |
John 11.21 (Tyndale) - 1 |
john 11.21: lorde yf thou haddest bene here my brother had not bene deed: |
thou handst beene here my brother had not dyed, saith one; lord |
True |
0.702 |
0.922 |
0.113 |
John 11.21 (AKJV) |
john 11.21: then saide martha vnto iesus, lord, if thou hadst bene here, my brother had not died. |
thou handst beene here my brother had not dyed, saith one; lord |
True |
0.697 |
0.938 |
0.158 |
John 11.21 (AKJV) |
john 11.21: then saide martha vnto iesus, lord, if thou hadst bene here, my brother had not died. |
thou hadst beene here my brother had not dyed, saith another |
True |
0.691 |
0.953 |
0.783 |
John 11.21 (Vulgate) - 1 |
john 11.21: domine, si fuisses hic, frater meus non fuisset mortuus: |
lord, if thou handst beene here my brother had not dyed, saith one; lord, if thou hadst beene here my brother had not dyed, saith another |
False |
0.681 |
0.802 |
0.0 |
John 11.21 (Geneva) |
john 11.21: then said martha vnto iesus, lord, if thou hadst bene here, my brother had not bene dead. |
thou handst beene here my brother had not dyed, saith one; lord |
True |
0.678 |
0.937 |
0.152 |
John 11.21 (Geneva) |
john 11.21: then said martha vnto iesus, lord, if thou hadst bene here, my brother had not bene dead. |
thou hadst beene here my brother had not dyed, saith another |
True |
0.671 |
0.952 |
0.756 |
John 11.21 (Vulgate) - 1 |
john 11.21: domine, si fuisses hic, frater meus non fuisset mortuus: |
thou hadst beene here my brother had not dyed, saith another |
True |
0.669 |
0.847 |
0.0 |
John 11.21 (Wycliffe) |
john 11.21: therfor martha seide to jhesu, lord, if thou haddist be here, my brother hadde not be deed. |
lord, if thou handst beene here my brother had not dyed, saith one; lord, if thou hadst beene here my brother had not dyed, saith another |
False |
0.669 |
0.703 |
1.262 |
John 11.21 (Wycliffe) |
john 11.21: therfor martha seide to jhesu, lord, if thou haddist be here, my brother hadde not be deed. |
thou hadst beene here my brother had not dyed, saith another |
True |
0.619 |
0.857 |
0.421 |
John 11.21 (Wycliffe) |
john 11.21: therfor martha seide to jhesu, lord, if thou haddist be here, my brother hadde not be deed. |
thou handst beene here my brother had not dyed, saith one; lord |
True |
0.619 |
0.792 |
0.158 |