Ephesians 5.14 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.14: awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall giue thee light. |
awake thou that sleepest, stand up from the dead, and christ shall give thee light |
True |
0.91 |
0.96 |
1.934 |
Ephesians 5.14 (Tyndale) - 1 |
ephesians 5.14: awake thou that slepest and stond vp from deeth and christ shall geve the light. |
awake thou that sleepest, stand up from the dead, and christ shall give thee light |
True |
0.882 |
0.903 |
1.019 |
Ephesians 5.14 (Geneva) |
ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. |
awake thou that sleepest, stand up from the dead, and christ shall give thee light |
True |
0.866 |
0.963 |
1.252 |
Ephesians 5.14 (ODRV) |
ephesians 5.14: for the which cause he saith: rise thou that sleepest, and arise from the dead: and christ wil illuminate thee. |
awake thou that sleepest, stand up from the dead, and christ shall give thee light |
True |
0.813 |
0.93 |
1.278 |
Ephesians 5.14 (AKJV) |
ephesians 5.14: wherfore hee saith: awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall giue thee light. |
since thou hast falne from god by sin, therefore returne to him againe by repentance. and this wee are moved to on the same ground by the apostle, ephes. 5.14. awake thou that sleepest, stand up from the dead, and christ shall give thee light |
False |
0.792 |
0.929 |
2.304 |
Ephesians 5.14 (Geneva) |
ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. |
since thou hast falne from god by sin, therefore returne to him againe by repentance. and this wee are moved to on the same ground by the apostle, ephes. 5.14. awake thou that sleepest, stand up from the dead, and christ shall give thee light |
False |
0.786 |
0.941 |
1.788 |
Ephesians 5.14 (ODRV) |
ephesians 5.14: for the which cause he saith: rise thou that sleepest, and arise from the dead: and christ wil illuminate thee. |
since thou hast falne from god by sin, therefore returne to him againe by repentance. and this wee are moved to on the same ground by the apostle, ephes. 5.14. awake thou that sleepest, stand up from the dead, and christ shall give thee light |
False |
0.764 |
0.884 |
1.869 |
Ephesians 5.14 (Tyndale) |
ephesians 5.14: wherfore he sayth: awake thou that slepest and stond vp from deeth and christ shall geve the light. |
since thou hast falne from god by sin, therefore returne to him againe by repentance. and this wee are moved to on the same ground by the apostle, ephes. 5.14. awake thou that sleepest, stand up from the dead, and christ shall give thee light |
False |
0.747 |
0.691 |
1.524 |
Hosea 14.1 (AKJV) |
hosea 14.1: o israel, returne vnto the lord thy god; for thou hast fallen by thine iniquitie. |
since thou hast falne from god by sin, therefore returne to him againe by repentance |
True |
0.603 |
0.596 |
0.096 |
Hosea 14.2 (Geneva) |
hosea 14.2: o israel, returne vnto the lord thy god: for thou hast fallen by thine iniquitie. |
since thou hast falne from god by sin, therefore returne to him againe by repentance |
True |
0.601 |
0.56 |
0.096 |