1 Corinthians 16.23 (ODRV) |
1 corinthians 16.23: the grace of our lord iesvs christ be with you. |
the grace of our lord jesus christ, &c |
True |
0.731 |
0.792 |
1.205 |
1 Corinthians 16.23 (Geneva) |
1 corinthians 16.23: the grace of our lord iesus christ be with you. |
the grace of our lord jesus christ, &c |
True |
0.73 |
0.854 |
1.205 |
1 Corinthians 16.23 (AKJV) |
1 corinthians 16.23: the grace of our lord iesus christ be with you. |
the grace of our lord jesus christ, &c |
True |
0.73 |
0.854 |
1.205 |
1 Corinthians 16.23 (Vulgate) |
1 corinthians 16.23: gratia domini nostri jesu christi vobiscum. |
the grace of our lord jesus christ, &c |
True |
0.705 |
0.347 |
0.0 |
2 Thessalonians 1.12 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.12: that the name of oure lorde iesus christ maye be gloryfied in you and ye in him thorowe the grace of oure god and of the lorde iesus christ. |
the grace of our lord jesus christ, &c |
True |
0.701 |
0.747 |
0.694 |
2 Thessalonians 1.12 (ODRV) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesvs christ may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our god, and of our lord iesvs christ. |
the grace of our lord jesus christ, &c |
True |
0.697 |
0.849 |
1.241 |
Romans 16.24 (Vulgate) |
romans 16.24: gratia domini nostri jesu christi cum omnibus vobis. amen. |
the grace of our lord jesus christ, &c |
True |
0.697 |
0.259 |
0.0 |
2 Thessalonians 1.12 (AKJV) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesus christ may bee glorified in you, and ye in him, according to the grace of our god, and the lord iesus christ. |
the grace of our lord jesus christ, &c |
True |
0.692 |
0.85 |
1.174 |
2 Thessalonians 1.12 (Geneva) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesus christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our god, and of the lord iesus christ. |
the grace of our lord jesus christ, &c |
True |
0.692 |
0.844 |
1.207 |
1 Corinthians 16.23 (Tyndale) |
1 corinthians 16.23: the grace of the lorde iesus christ be with you all. |
the grace of our lord jesus christ, &c |
True |
0.682 |
0.729 |
0.804 |
Ephesians 1.2 (AKJV) |
ephesians 1.2: grace be to you, and peace from god our father, and from the lord iesus christ. |
lastly, the apostle useth formes of benediction and malediction, grace to you and peace, &c. the grace of our lord jesus christ, &c. and since hee used short formes, no doubt, |
False |
0.672 |
0.25 |
0.086 |
Romans 16.24 (Tyndale) |
romans 16.24: the grace of oure lorde iesu christ be with you all. amen |
the grace of our lord jesus christ, &c |
True |
0.667 |
0.67 |
0.768 |
2 Thessalonians 1.12 (Vulgate) |
2 thessalonians 1.12: ut clarificetur nomen domini nostri jesu christi in vobis, et vos in illo secundum gratiam dei nostri, et domini jesu christi. |
the grace of our lord jesus christ, &c |
True |
0.652 |
0.376 |
0.0 |
Romans 16.24 (AKJV) |
romans 16.24: the grace of our lord iesus christ be with you all. amen. |
the grace of our lord jesus christ, &c |
True |
0.646 |
0.87 |
1.205 |
Romans 16.24 (Geneva) |
romans 16.24: the grace of our lord iesus christ be with you all. amen. |
the grace of our lord jesus christ, &c |
True |
0.646 |
0.87 |
1.205 |
Romans 16.24 (ODRV) |
romans 16.24: the grace of our lord iesvs christ be with al you, amen. |
the grace of our lord jesus christ, &c |
True |
0.628 |
0.774 |
1.153 |