Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
watch ye therefore, for ye know not when the master of the house cometh, at evening, |
False |
0.831 |
0.865 |
3.058 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
watch ye therefore, for ye know not when the master of the house cometh, at evening, |
False |
0.818 |
0.675 |
1.748 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
watch ye therefore, for ye know not when the master of the house cometh, at evening, |
False |
0.814 |
0.683 |
2.078 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
watch ye therefore, for ye know not when the master of the house cometh, at evening, |
False |
0.806 |
0.861 |
1.996 |
Matthew 24.42 (Geneva) - 1 |
matthew 24.42: for ye knowe not what houre your master will come. |
ye know not when the master of the house cometh, at evening, |
True |
0.801 |
0.639 |
2.305 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
watch ye therefore, for ye know not when the master of the house cometh, at evening, |
False |
0.799 |
0.864 |
1.92 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
watch ye therefore, for ye know not when the master of the house cometh, at evening, |
False |
0.793 |
0.242 |
0.0 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
watch ye therefore, for ye know not when the master of the house cometh, at evening, |
False |
0.788 |
0.804 |
0.0 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
watch ye therefore, for ye know not when the master of the house cometh, at evening, |
False |
0.783 |
0.853 |
1.996 |
Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
ye know not when the master of the house cometh, at evening, |
True |
0.758 |
0.623 |
0.99 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
ye know not when the master of the house cometh, at evening, |
True |
0.755 |
0.633 |
1.954 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
watch ye therefore, for ye know not when the master of the house cometh, at evening, |
False |
0.746 |
0.298 |
0.0 |
Matthew 25.13 (Vulgate) |
matthew 25.13: vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. |
watch ye therefore, for ye know not when the master of the house cometh, at evening, |
False |
0.745 |
0.247 |
0.0 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
ye know not when the master of the house cometh, at evening, |
True |
0.74 |
0.428 |
0.99 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
watch ye therefore, for ye know not when the master of the house cometh, at evening, |
False |
0.734 |
0.838 |
2.168 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
ye know not when the master of the house cometh, at evening, |
True |
0.731 |
0.644 |
0.951 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
ye know not when the master of the house cometh, at evening, |
True |
0.727 |
0.499 |
0.951 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
ye know not when the master of the house cometh, at evening, |
True |
0.725 |
0.465 |
0.0 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
ye know not when the master of the house cometh, at evening, |
True |
0.724 |
0.49 |
0.951 |
Matthew 25.13 (Wycliffe) |
matthew 25.13: therfor wake ye, for ye witen not the dai ne the our. |
watch ye therefore, for ye know not when the master of the house cometh, at evening, |
False |
0.702 |
0.193 |
0.0 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
ye know not when the master of the house cometh, at evening, |
True |
0.69 |
0.211 |
0.0 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
ye know not when the master of the house cometh, at evening, |
True |
0.688 |
0.237 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
ye know not when the master of the house cometh, at evening, |
True |
0.683 |
0.174 |
0.0 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
ye know not when the master of the house cometh, at evening, |
True |
0.636 |
0.421 |
1.033 |