Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
uncertain, ought we not to watch as our saviour commands, not knowing at what hour our lord will come, mat. 24.42 |
True |
0.842 |
0.737 |
2.174 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
uncertain, ought we not to watch as our saviour commands, not knowing at what hour our lord will come, mat. 24.42 |
True |
0.838 |
0.705 |
2.084 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
uncertain, ought we not to watch as our saviour commands, not knowing at what hour our lord will come, mat. 24.42 |
True |
0.823 |
0.535 |
1.3 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
seeing our time is thus not only short, but uncertain, ought we not to watch as our saviour commands, not knowing at what hour our lord will come, mat. 24.42 |
False |
0.803 |
0.516 |
0.762 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
uncertain, ought we not to watch as our saviour commands, not knowing at what hour our lord will come, mat. 24.42 |
True |
0.802 |
0.243 |
0.516 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
uncertain, ought we not to watch as our saviour commands, not knowing at what hour our lord will come, mat. 24.42 |
True |
0.802 |
0.235 |
0.605 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
seeing our time is thus not only short, but uncertain, ought we not to watch as our saviour commands, not knowing at what hour our lord will come, mat. 24.42 |
False |
0.799 |
0.402 |
0.731 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
uncertain, ought we not to watch as our saviour commands, not knowing at what hour our lord will come, mat. 24.42 |
True |
0.797 |
0.488 |
0.944 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
uncertain, ought we not to watch as our saviour commands, not knowing at what hour our lord will come, mat. 24.42 |
True |
0.793 |
0.225 |
0.21 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
seeing our time is thus not only short, but uncertain, ought we not to watch as our saviour commands, not knowing at what hour our lord will come, mat. 24.42 |
False |
0.776 |
0.226 |
0.638 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
uncertain, ought we not to watch as our saviour commands, not knowing at what hour our lord will come, mat. 24.42 |
True |
0.759 |
0.314 |
0.229 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
seeing our time is thus not only short, but uncertain, ought we not to watch as our saviour commands, not knowing at what hour our lord will come, mat. 24.42 |
False |
0.742 |
0.195 |
0.421 |