Proverbs 14.13 (Douay-Rheims) |
proverbs 14.13: laughter shall be mingled with sorrow, and mourning taketh hold of the end of joy. |
our joy is soon overtaken with grief, prosperity pursued with adversity, mirth converted into mourning |
True |
0.686 |
0.202 |
1.647 |
Lamentations 5.15 (Geneva) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is gone, our daunce is turned into mourning. |
our joy is soon overtaken with grief, prosperity pursued with adversity, mirth converted into mourning |
True |
0.678 |
0.487 |
0.358 |
Lamentations 5.15 (AKJV) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is ceased, our daunce is turned into mourning. |
our joy is soon overtaken with grief, prosperity pursued with adversity, mirth converted into mourning |
True |
0.665 |
0.519 |
0.358 |
Lamentations 5.15 (ODRV) |
lamentations 5.15: the ioy of our hart hath fayled, our quyre is turned into mourning. |
our joy is soon overtaken with grief, prosperity pursued with adversity, mirth converted into mourning |
True |
0.662 |
0.42 |
0.342 |