1 John 2.17 (AKJV) |
1 john 2.17: and the world passeth away, and the lust thereof, but hee that doeth the will of god, abideth for euer. |
the world passeth away, (saith st. john ) and the lust thereof, but he that doth the will of god, abideth for ever, 1 john 2 |
True |
0.946 |
0.974 |
2.69 |
1 John 2.17 (Geneva) |
1 john 2.17: and this world passeth away, and the lust thereof: but he that fulfilleth the will of god, abideth euer. |
the world passeth away, (saith st. john ) and the lust thereof, but he that doth the will of god, abideth for ever, 1 john 2 |
True |
0.931 |
0.963 |
2.791 |
1 John 2.17 (Tyndale) |
1 john 2.17: and the worlde vannyssheth awaye and the lust therof: but he that fulfilleth the will of god abydeth ever. |
the world passeth away, (saith st. john ) and the lust thereof, but he that doth the will of god, abideth for ever, 1 john 2 |
True |
0.925 |
0.92 |
1.056 |
1 John 2.17 (ODRV) |
1 john 2.17: and the world passeth and the concupiscence thereof. but he that doeth the wil of god, abideth for euer. |
the world passeth away, (saith st. john ) and the lust thereof, but he that doth the will of god, abideth for ever, 1 john 2 |
True |
0.922 |
0.973 |
1.76 |
1 John 2.17 (Vulgate) |
1 john 2.17: et mundus transit, et concupiscentia ejus: qui autem facit voluntatem dei manet in aeternum. |
the world passeth away, (saith st. john ) and the lust thereof, but he that doth the will of god, abideth for ever, 1 john 2 |
True |
0.875 |
0.403 |
0.534 |
Hebrews 13.14 (ODRV) |
hebrews 13.14: for we haue not here a permanent citie: but we seeke that which is to come. |
if we have here no abiding city, this should teach us, with the good patriarchs, to seek for a better country, to look for a city which hath foundations, whose builder and maker is god, heb |
True |
0.785 |
0.234 |
0.0 |
Hebrews 13.14 (AKJV) |
hebrews 13.14: for here haue we no continuing citie, but we seeke one to come. |
if we have here no abiding city, this should teach us, with the good patriarchs, to seek for a better country, to look for a city which hath foundations, whose builder and maker is god, heb |
True |
0.784 |
0.422 |
0.0 |
Hebrews 13.14 (Geneva) |
hebrews 13.14: for here haue we no continuing citie: but we seeke one to come. |
if we have here no abiding city, this should teach us, with the good patriarchs, to seek for a better country, to look for a city which hath foundations, whose builder and maker is god, heb |
True |
0.781 |
0.41 |
0.0 |
Hebrews 13.14 (Tyndale) |
hebrews 13.14: for here have we no continuynge citie: but we seke one to come. |
if we have here no abiding city, this should teach us, with the good patriarchs, to seek for a better country, to look for a city which hath foundations, whose builder and maker is god, heb |
True |
0.763 |
0.272 |
0.0 |
Hebrews 11.10 (Geneva) |
hebrews 11.10: for he looked for a citie hauing a foundation, whose builder and maker is god. |
if we have here no abiding city, this should teach us, with the good patriarchs, to seek for a better country, to look for a city which hath foundations, whose builder and maker is god, heb |
True |
0.709 |
0.857 |
3.66 |
Hebrews 11.16 (AKJV) |
hebrews 11.16: but now they desire a better countrey, that is, an heauenly: wherefore god is not ashamed to bee called their god: for he hath prepared for the a city. |
if we have here no abiding city, this should teach us, with the good patriarchs, to seek for a better country, to look for a city which hath foundations, whose builder and maker is god, heb |
True |
0.705 |
0.231 |
5.845 |
Hebrews 11.10 (AKJV) |
hebrews 11.10: for hee looked for a citie which hath foundations, whose builder and maker is god. |
if we have here no abiding city, this should teach us, with the good patriarchs, to seek for a better country, to look for a city which hath foundations, whose builder and maker is god, heb |
True |
0.702 |
0.89 |
6.547 |
Hebrews 11.10 (Tyndale) |
hebrews 11.10: for he loked for a citie havinge a foundacion whose bylder and maker is god. |
if we have here no abiding city, this should teach us, with the good patriarchs, to seek for a better country, to look for a city which hath foundations, whose builder and maker is god, heb |
True |
0.67 |
0.532 |
1.786 |
Hebrews 11.10 (ODRV) |
hebrews 11.10: for he expected the citie that hath foundations: whose artificer and maker is god. |
if we have here no abiding city, this should teach us, with the good patriarchs, to seek for a better country, to look for a city which hath foundations, whose builder and maker is god, heb |
True |
0.619 |
0.698 |
4.973 |