1 Timothy 6.19 (AKJV) |
1 timothy 6.19: laying vp in store for themselues a good foundation against the time to come, that they may lay holde on eternall life. |
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life, 1 tim |
True |
0.962 |
0.958 |
9.265 |
1 Timothy 6.19 (Geneva) |
1 timothy 6.19: laying vp in store for themselues a good foundation against the time to come, that they may obteine eternall life. |
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life, 1 tim |
True |
0.94 |
0.941 |
7.462 |
1 Timothy 6.19 (Tyndale) |
1 timothy 6.19: layinge vp in store for them selves a good foundacion agaynst the tyme to come that they maye obteyne eternall lyfe |
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life, 1 tim |
True |
0.908 |
0.916 |
2.727 |
1 Timothy 6.19 (ODRV) |
1 timothy 6.19: to heap vnto themselues a good foundation for the time to come, that they may apprehend the true life. |
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life, 1 tim |
True |
0.876 |
0.834 |
5.13 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
True |
0.838 |
0.952 |
3.655 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
True |
0.832 |
0.93 |
1.441 |
Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
True |
0.827 |
0.936 |
1.407 |
1 Timothy 6.19 (AKJV) |
1 timothy 6.19: laying vp in store for themselues a good foundation against the time to come, that they may lay holde on eternall life. |
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life, 1 tim. 6.17, 18, 19. and that of our saviour, mat. 6.19, 20. lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
False |
0.795 |
0.949 |
8.256 |
1 Timothy 6.19 (Geneva) |
1 timothy 6.19: laying vp in store for themselues a good foundation against the time to come, that they may obteine eternall life. |
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life, 1 tim. 6.17, 18, 19. and that of our saviour, mat. 6.19, 20. lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
False |
0.785 |
0.926 |
7.206 |
1 Timothy 6.19 (Tyndale) |
1 timothy 6.19: layinge vp in store for them selves a good foundacion agaynst the tyme to come that they maye obteyne eternall lyfe |
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life, 1 tim. 6.17, 18, 19. and that of our saviour, mat. 6.19, 20. lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
False |
0.775 |
0.79 |
4.944 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life, 1 tim. 6.17, 18, 19. and that of our saviour, mat. 6.19, 20. lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
False |
0.747 |
0.929 |
9.004 |
Matthew 6.19 (Tyndale) |
matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
True |
0.746 |
0.858 |
0.354 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life, 1 tim. 6.17, 18, 19. and that of our saviour, mat. 6.19, 20. lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
False |
0.732 |
0.87 |
4.908 |
Matthew 6.19 (ODRV) - 0 |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: |
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life, 1 tim. 6.17, 18, 19. and that of our saviour, mat. 6.19, 20. lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
False |
0.732 |
0.364 |
3.754 |
1 Timothy 6.19 (ODRV) |
1 timothy 6.19: to heap vnto themselues a good foundation for the time to come, that they may apprehend the true life. |
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life, 1 tim. 6.17, 18, 19. and that of our saviour, mat. 6.19, 20. lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
False |
0.708 |
0.859 |
5.563 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
True |
0.675 |
0.943 |
3.035 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
True |
0.675 |
0.916 |
0.808 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
True |
0.662 |
0.915 |
1.611 |
Matthew 6.19 (Tyndale) |
matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. |
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life, 1 tim. 6.17, 18, 19. and that of our saviour, mat. 6.19, 20. lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
False |
0.655 |
0.75 |
2.552 |
Matthew 6.19 (Wycliffe) |
matthew 6.19: nile ye tresoure to you tresouris in erthe, where ruste and mouyte destrieth, and where theues deluen out and stelen; |
lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
True |
0.64 |
0.453 |
0.0 |
Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
True |
0.638 |
0.766 |
0.344 |