Matthew 15.5 (AKJV) |
matthew 15.5: but yee say, whosoeuer shall say to his father or his mother, it is a gift by whatsoeuer thou mightest bee profited by me, |
but ye say, if a man shall say to his father or mother, it is corban, that is to say, a gift by whatsoever thou mayest be profited by me, he shall be free, |
False |
0.731 |
0.949 |
4.593 |
Mark 7.11 (AKJV) |
mark 7.11: but ye say, if a man shall say to his father or mother, it is corban, that is to say, a gift, by whatsoeuer thou mightest be profited by me: he shalbe free. |
but ye say, if a man shall say to his father or mother, it is corban, that is to say, a gift by whatsoever thou mayest be profited by me, he shall be free, |
False |
0.708 |
0.975 |
5.813 |
Matthew 15.5 (ODRV) |
matthew 15.5: but you say: whosoeuer shal say to father or mother, the guift whatsoeuer proceedeth from me, shal profit thee: |
but ye say, if a man shall say to his father or mother, it is corban, that is to say, a gift by whatsoever thou mayest be profited by me, he shall be free, |
False |
0.689 |
0.737 |
2.208 |
Matthew 15.5 (Geneva) |
matthew 15.5: but ye say, whosoeuer shall say to father or mother, by the gift that is offered by me, thou maiest haue profite, |
but ye say, if a man shall say to his father or mother, it is corban, that is to say, a gift by whatsoever thou mayest be profited by me, he shall be free, |
False |
0.685 |
0.898 |
3.621 |
Mark 7.11 (Geneva) |
mark 7.11: but yee say, if a man say to father or mother, corban, that is, by the gift that is offered by mee, thou mayest haue profite, hee shall be free. |
but ye say, if a man shall say to his father or mother, it is corban, that is to say, a gift by whatsoever thou mayest be profited by me, he shall be free, |
False |
0.661 |
0.96 |
5.897 |
Mark 7.11 (ODRV) |
mark 7.11: but you say: if a man say to father or mother, corban (which is a guift) whatsoeuer proceedeth from me, shal profit thee: |
but ye say, if a man shall say to his father or mother, it is corban, that is to say, a gift by whatsoever thou mayest be profited by me, he shall be free, |
False |
0.643 |
0.907 |
2.208 |
Mark 7.11 (Vulgate) |
mark 7.11: vos autem dicitis: si dixerit homo patri, aut matri, corban (quod est donum) quodcumque ex me, tibi profuerit: |
but ye say, if a man shall say to his father or mother, it is corban, that is to say, a gift by whatsoever thou mayest be profited by me, he shall be free, |
False |
0.607 |
0.437 |
0.0 |