1 Thessalonians 5.23 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: |
and the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.945 |
0.953 |
6.176 |
1 Thessalonians 5.23 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: |
and the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.905 |
0.937 |
2.974 |
1 Thessalonians 5.23 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: |
and the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.895 |
0.857 |
2.847 |
1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. |
and the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.863 |
0.926 |
2.974 |
1 Thessalonians 5.24 (Geneva) |
1 thessalonians 5.24: faithfull is hee which calleth you, which will also doe it. |
faithful is he that hath called you who also will do it, will do what |
True |
0.839 |
0.954 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.24 (ODRV) |
1 thessalonians 5.24: he is faithful, that hath called you, who also wil doe it. |
faithful is he that hath called you who also will do it, will do what |
True |
0.834 |
0.955 |
3.044 |
1 Thessalonians 5.24 (AKJV) |
1 thessalonians 5.24: faithfull is hee that calleth you, who also will doe it. |
faithful is he that hath called you who also will do it, will do what |
True |
0.833 |
0.958 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.24 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.24: faythfull is he which called you: which will also do it. |
faithful is he that hath called you who also will do it, will do what |
True |
0.833 |
0.932 |
0.58 |
Romans 15.33 (ODRV) |
romans 15.33: and the god of peace be with you al. amen. |
and the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.783 |
0.619 |
1.468 |
2 Thessalonians 3.16 (Geneva) |
2 thessalonians 3.16: now the lord himselfe of peace giue you peace alwayes by all meanes. the lord be with you all. |
and the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.778 |
0.394 |
0.852 |
2 Thessalonians 3.16 (AKJV) |
2 thessalonians 3.16: now the lord of peace himselfe, giue you peace alwayes, by all meanes. the lord be with you all. |
and the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.775 |
0.314 |
0.852 |
1 Thessalonians 5.23 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.23: ipse autem deus pacis sanctificet vos per omnia: ut integer spiritus vester, et anima, et corpus sine querela in adventu domini nostri jesu christi servetur. |
and the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.772 |
0.326 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.24 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.24: fidelis est, qui vocavit vos: qui etiam faciet. |
faithful is he that hath called you who also will do it, will do what |
True |
0.77 |
0.756 |
0.0 |
2 Thessalonians 3.16 (ODRV) |
2 thessalonians 3.16: and the lord of peace himself giue you euerlasting peace in euery place. our lord be with you al. |
and the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.77 |
0.345 |
0.83 |
2 Thessalonians 3.16 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.16: the very lorde of peace geve you peace all wayes by all meanes. the lorde be with you all. |
and the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.769 |
0.759 |
0.876 |
Romans 15.33 (AKJV) |
romans 15.33: now the god of peace bee with you all. amen. |
and the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.769 |
0.405 |
1.468 |
1 Thessalonians 5.23 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: |
likewise the faithfulness of god is engaged in it. 1 thes. 5.24, 25. faithful is he that hath called you who also will do it, will do what? you may read in the 23 v. and the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.768 |
0.918 |
5.033 |
Romans 15.33 (Tyndale) |
romans 15.33: the god of peace be with you. amen. |
and the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.765 |
0.647 |
1.54 |
1 Thessalonians 5.23 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: |
likewise the faithfulness of god is engaged in it. 1 thes. 5.24, 25. faithful is he that hath called you who also will do it, will do what? you may read in the 23 v. and the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.751 |
0.657 |
2.574 |
Romans 15.33 (Geneva) |
romans 15.33: thus the god of peace be with you all. amen. |
and the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.751 |
0.516 |
1.54 |
1 Thessalonians 5.23 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: |
likewise the faithfulness of god is engaged in it. 1 thes. 5.24, 25. faithful is he that hath called you who also will do it, will do what? you may read in the 23 v. and the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.746 |
0.899 |
2.674 |
Romans 15.33 (Vulgate) |
romans 15.33: deus autem pacis sit cum omnibus vobis. amen. |
and the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.734 |
0.211 |
0.0 |
2 Thessalonians 3.16 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.16: the very lorde of peace geve you peace all wayes by all meanes. the lorde be with you all. |
likewise the faithfulness of god is engaged in it. 1 thes. 5.24, 25. faithful is he that hath called you who also will do it, will do what? you may read in the 23 v. and the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.697 |
0.349 |
0.662 |
1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. and i praye god that youre whole sprete soulse and body be kept fautlesse vnto the comynge of oure lorde iesus christ |
likewise the faithfulness of god is engaged in it. 1 thes. 5.24, 25. faithful is he that hath called you who also will do it, will do what? you may read in the 23 v. and the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.69 |
0.71 |
1.729 |