Acts 16.9 (AKJV) |
acts 16.9: and a vision appeared to paul in the night: there stood a man of macedonia, and prayed him, saying, come ouer into macedonia, and helpe vs. |
there appeared to paul a vision, for to go over to macedonia |
True |
0.763 |
0.654 |
2.748 |
Acts 16.9 (ODRV) |
acts 16.9: and a vision by night was shewed to paul. there was a certaine man of macedonia standing and beseeching him, and saying: passe into macedonia, and help vs. |
there appeared to paul a vision, for to go over to macedonia |
True |
0.735 |
0.566 |
1.502 |
Acts 16.9 (Tyndale) |
acts 16.9: and a vision appered to paul in the nyght. there stode a man of macedonia and prayed him sayinge: come into macedonia and helpe vs. |
there appeared to paul a vision, for to go over to macedonia |
True |
0.733 |
0.649 |
1.544 |
Acts 16.9 (AKJV) |
acts 16.9: and a vision appeared to paul in the night: there stood a man of macedonia, and prayed him, saying, come ouer into macedonia, and helpe vs. |
vers. there appeared to paul a vision, for to go over to macedonia; without question this vision which paul saw, was a great encouragement to him, to go to m**edonia; and now when he was come there, |
False |
0.729 |
0.423 |
5.062 |
Acts 16.9 (ODRV) |
acts 16.9: and a vision by night was shewed to paul. there was a certaine man of macedonia standing and beseeching him, and saying: passe into macedonia, and help vs. |
vers. there appeared to paul a vision, for to go over to macedonia; without question this vision which paul saw, was a great encouragement to him, to go to m**edonia; and now when he was come there, |
False |
0.724 |
0.17 |
2.586 |
Acts 16.10 (Geneva) |
acts 16.10: and after he had seene the vision, immediatly we prepared to goe into macedonia, being assured that the lord had called vs to preache the gospel vnto them. |
vers. there appeared to paul a vision, for to go over to macedonia; without question this vision which paul saw, was a great encouragement to him, to go to m**edonia; and now when he was come there, |
False |
0.718 |
0.282 |
1.222 |
Acts 16.9 (Geneva) |
acts 16.9: where a vision appeared to paul in the night. there stoode a man of macedonia, and prayed him, saying, come into macedonia, and helpe vs. |
there appeared to paul a vision, for to go over to macedonia |
True |
0.716 |
0.767 |
2.829 |
Acts 16.10 (AKJV) |
acts 16.10: and after he had seene the vision, immediatly we endeuoured to goe into macedonia, assuredly gathering, that the lord had called vs for to preach the gospel vnto them. |
vers. there appeared to paul a vision, for to go over to macedonia; without question this vision which paul saw, was a great encouragement to him, to go to m**edonia; and now when he was come there, |
False |
0.716 |
0.314 |
1.187 |
Acts 16.10 (ODRV) |
acts 16.10: and as soone as he had seen the vision, forthwith we sought to goe into macedonia, being assured that god had called vs to euangelize to them. |
vers. there appeared to paul a vision, for to go over to macedonia; without question this vision which paul saw, was a great encouragement to him, to go to m**edonia; and now when he was come there, |
False |
0.716 |
0.236 |
1.26 |
Acts 16.10 (Tyndale) |
acts 16.10: after he had sene the vision immediatly we prepared to goo into macedonia certified that the lorde had called vs for to preache the gospell vnto them. |
vers. there appeared to paul a vision, for to go over to macedonia; without question this vision which paul saw, was a great encouragement to him, to go to m**edonia; and now when he was come there, |
False |
0.709 |
0.233 |
1.222 |
Acts 16.9 (Geneva) |
acts 16.9: where a vision appeared to paul in the night. there stoode a man of macedonia, and prayed him, saying, come into macedonia, and helpe vs. |
vers. there appeared to paul a vision, for to go over to macedonia; without question this vision which paul saw, was a great encouragement to him, to go to m**edonia; and now when he was come there, |
False |
0.696 |
0.389 |
5.207 |
Acts 16.10 (Tyndale) |
acts 16.10: after he had sene the vision immediatly we prepared to goo into macedonia certified that the lorde had called vs for to preache the gospell vnto them. |
there appeared to paul a vision, for to go over to macedonia |
True |
0.67 |
0.635 |
0.858 |
Acts 16.10 (Geneva) |
acts 16.10: and after he had seene the vision, immediatly we prepared to goe into macedonia, being assured that the lord had called vs to preache the gospel vnto them. |
there appeared to paul a vision, for to go over to macedonia |
True |
0.661 |
0.675 |
0.858 |
Acts 16.10 (ODRV) |
acts 16.10: and as soone as he had seen the vision, forthwith we sought to goe into macedonia, being assured that god had called vs to euangelize to them. |
there appeared to paul a vision, for to go over to macedonia |
True |
0.66 |
0.66 |
0.886 |
Acts 16.10 (AKJV) |
acts 16.10: and after he had seene the vision, immediatly we endeuoured to goe into macedonia, assuredly gathering, that the lord had called vs for to preach the gospel vnto them. |
there appeared to paul a vision, for to go over to macedonia |
True |
0.659 |
0.7 |
0.832 |