1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
every man that hath this hope, he purifies himself as he is pure |
True |
0.9 |
0.83 |
0.453 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
every man that hath this hope, he purifies himself as he is pure |
True |
0.886 |
0.919 |
0.453 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
every man that hath this hope, he purifies himself as he is pure |
True |
0.875 |
0.92 |
0.453 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
but what saith the apostle of this hope, and every man that hath this hope, he purifies himself as he is pure |
False |
0.812 |
0.846 |
0.709 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
every man that hath this hope, he purifies himself as he is pure |
True |
0.802 |
0.892 |
0.255 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
but what saith the apostle of this hope, and every man that hath this hope, he purifies himself as he is pure |
False |
0.791 |
0.733 |
0.709 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
but what saith the apostle of this hope, and every man that hath this hope, he purifies himself as he is pure |
False |
0.786 |
0.852 |
0.709 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
every man that hath this hope, he purifies himself as he is pure |
True |
0.727 |
0.756 |
0.0 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
but what saith the apostle of this hope, and every man that hath this hope, he purifies himself as he is pure |
False |
0.721 |
0.775 |
0.479 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
but what saith the apostle of this hope, and every man that hath this hope, he purifies himself as he is pure |
False |
0.665 |
0.34 |
0.0 |
1 Corinthians 9.10 (AKJV) |
1 corinthians 9.10: or saith hee it altogether for our sakes? for our sakes, no doubt, this is written: that hee that ploweth, should plow in hope: and that hee that thresheth in hope, should bee partaker of his hope. |
but what saith the apostle of this hope |
True |
0.601 |
0.431 |
0.924 |