Matthew 5.25 (AKJV) - 0 |
matthew 5.25: agree with thine aduersarie quickly, whiles thou art in the way with him: |
agree with thine adversary quickly whilst thou art in the way with him, mat |
True |
0.95 |
0.966 |
7.467 |
Matthew 5.26 (ODRV) - 0 |
matthew 5.26: be at agreement with thy aduersarie betimes, whiles thou art in the way with him; |
agree with thine adversary quickly whilst thou art in the way with him, mat |
True |
0.895 |
0.934 |
2.344 |
2 Corinthians 6.2 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 6.2: beholde nowe the accepted time, beholde nowe the day of saluation. |
now is the accep*ed time, and now is the day of salvation, 2 cor |
True |
0.866 |
0.809 |
1.436 |
Matthew 5.25 (Geneva) |
matthew 5.25: agree with thine aduersarie quickly, whiles thou art in the way with him, lest thine aduersarie deliuer thee to the iudge, and the iudge deliuer thee to ye sergeant, and thou be cast into prison. |
agree with thine adversary quickly whilst thou art in the way with him, mat |
True |
0.828 |
0.941 |
6.022 |
Ecclesiastes 12.1 (Geneva) |
ecclesiastes 12.1: remember nowe thy creator in the daies of thy youth, whiles the euill daies come not, nor the yeeres approche, wherein thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
you that are in the prime strength and flower of your years, forget not that momento, to remember thy creator in the days of thy youth, eccles |
True |
0.821 |
0.555 |
0.634 |
Ecclesiastes 12.1 (AKJV) |
ecclesiastes 12.1: remember now thy creatour in the dayes of thy youth, while the euil daies come not, nor the yeeres drawe nigh, when thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
you that are in the prime strength and flower of your years, forget not that momento, to remember thy creator in the days of thy youth, eccles |
True |
0.818 |
0.515 |
0.646 |
Job 22.21 (AKJV) |
job 22.21: acquaint now thy selfe with him, and be at peace: thereby good shal come vnto thee. |
and be at peace thereby, good shall come unto thee, job |
True |
0.809 |
0.895 |
2.878 |
Ecclesiastes 12.1 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 12.1: remember thy creator in the days of thy youth, before the time of affliction come, and the years draw nigh of which thou shalt say: |
you that are in the prime strength and flower of your years, forget not that momento, to remember thy creator in the days of thy youth, eccles |
True |
0.805 |
0.443 |
2.572 |
Matthew 5.25 (Vulgate) - 0 |
matthew 5.25: esto consentiens adversario tuo cito dum es in via cum eo: |
agree with thine adversary quickly whilst thou art in the way with him, mat |
True |
0.798 |
0.431 |
0.0 |
2 Corinthians 6.2 (AKJV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith, i haue heard thee in a time accepted, and in the day of saluation haue i succoured thee: beholde, now is the accepted time, behold, now is the day of saluation) |
now is the accep*ed time, and now is the day of salvation, 2 cor |
True |
0.795 |
0.73 |
1.443 |
Matthew 5.25 (Tyndale) |
matthew 5.25: agre with thyne adversary quicklye, whyles thou arte in the waye with hym lest that adversary deliver ye to the iudge and the iudge, delivre ye to the minister, and the thou be cast into preson. |
agree with thine adversary quickly whilst thou art in the way with him, mat |
True |
0.791 |
0.917 |
3.314 |
2 Corinthians 6.2 (ODRV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith: in time accepted haue i heard thee; and in the day of saluation haue i holpen thee. behold, now is the time acceptable: behold now the day of saluation.) |
now is the accep*ed time, and now is the day of salvation, 2 cor |
True |
0.788 |
0.641 |
1.443 |
Matthew 5.25 (Wycliffe) |
matthew 5.25: be thou consentynge to thin aduersarie soone, while thou art in the weie with hym, lest perauenture thin aduersarie take thee to the domesman, and the domesman take thee to the mynystre, and thou be sent in to prisoun. |
agree with thine adversary quickly whilst thou art in the way with him, mat |
True |
0.738 |
0.463 |
1.23 |
Romans 13.11 (AKJV) |
romans 13.11: and that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleepe: for now is our saluation neerer then when we beleeued. |
now is the accep*ed time, and now is the day of salvation, 2 cor |
True |
0.726 |
0.182 |
0.675 |
Job 22.21 (Geneva) |
job 22.21: therefore acquaint thy selfe, i pray thee, with him, and make peace: thereby thou shalt haue prosperitie. |
and be at peace thereby, good shall come unto thee, job |
True |
0.711 |
0.266 |
0.636 |
Romans 13.11 (Geneva) |
romans 13.11: and that, considering the season, that it is now time that we should arise from sleepe: for now is our saluation neerer, then when we beleeued it. |
now is the accep*ed time, and now is the day of salvation, 2 cor |
True |
0.689 |
0.176 |
0.507 |
Job 22.21 (Douay-Rheims) |
job 22.21: submit thyself then to him, and be at peace: and thereby thou shalt have the best fruits. |
and be at peace thereby, good shall come unto thee, job |
True |
0.681 |
0.77 |
0.395 |