Romans 6.14 (ODRV) - 1 |
romans 6.14: for you are not vnder the law, but vnder grace. |
ye are not under the law, but under grace, rom |
True |
0.939 |
0.9 |
1.119 |
Romans 6.14 (Tyndale) - 1 |
romans 6.14: for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
ye are not under the law, but under grace, rom |
True |
0.935 |
0.909 |
1.298 |
Romans 6.14 (Geneva) - 1 |
romans 6.14: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
ye are not under the law, but under grace, rom |
True |
0.924 |
0.895 |
1.58 |
Romans 6.15 (Tyndale) - 1 |
romans 6.15: shall we synne because we are not vnder the lawe: but vnder grace? |
what then, shall we sin because we are not under the law, but under grace |
True |
0.911 |
0.91 |
0.924 |
Romans 6.14 (Vulgate) - 1 |
romans 6.14: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
ye are not under the law, but under grace, rom |
True |
0.889 |
0.609 |
0.0 |
Romans 6.15 (AKJV) - 1 |
romans 6.15: shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
what then, shall we sin because we are not under the law, but under grace |
True |
0.888 |
0.924 |
0.363 |
Romans 6.15 (ODRV) - 1 |
romans 6.15: shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
what then, shall we sin because we are not under the law, but under grace |
True |
0.885 |
0.928 |
0.377 |
Romans 6.15 (AKJV) - 1 |
romans 6.15: shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
because christ hath performed the law in our names: ye are not under the law, but under grace, rom. 6.14. what then, shall we sin because we are not under the law, but under grace? god forbid |
False |
0.882 |
0.893 |
0.569 |
Romans 6.15 (ODRV) - 1 |
romans 6.15: shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
because christ hath performed the law in our names: ye are not under the law, but under grace, rom. 6.14. what then, shall we sin because we are not under the law, but under grace? god forbid |
False |
0.88 |
0.905 |
0.592 |
Romans 6.15 (Geneva) - 1 |
romans 6.15: shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
what then, shall we sin because we are not under the law, but under grace |
True |
0.879 |
0.93 |
0.966 |
Romans 6.15 (Geneva) - 1 |
romans 6.15: shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
because christ hath performed the law in our names: ye are not under the law, but under grace, rom. 6.14. what then, shall we sin because we are not under the law, but under grace? god forbid |
False |
0.876 |
0.908 |
0.968 |
Romans 6.15 (Tyndale) - 1 |
romans 6.15: shall we synne because we are not vnder the lawe: but vnder grace? |
because christ hath performed the law in our names: ye are not under the law, but under grace, rom. 6.14. what then, shall we sin because we are not under the law, but under grace? god forbid |
False |
0.874 |
0.758 |
0.65 |
Romans 6.15 (Vulgate) |
romans 6.15: quid ergo? peccabimus, quoniam non sumus sub lege, sed sub gratia? absit. |
what then, shall we sin because we are not under the law, but under grace |
True |
0.846 |
0.731 |
0.0 |
Romans 6.15 (Vulgate) - 1 |
romans 6.15: peccabimus, quoniam non sumus sub lege, sed sub gratia? absit. |
because christ hath performed the law in our names: ye are not under the law, but under grace, rom. 6.14. what then, shall we sin because we are not under the law, but under grace? god forbid |
False |
0.814 |
0.225 |
0.069 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
ye are not under the law, but under grace, rom |
True |
0.781 |
0.89 |
0.851 |
Galatians 5.18 (ODRV) |
galatians 5.18: but if you be led by the spirit, you are not vnder the law. |
ye are not under the law, but under grace, rom |
True |
0.722 |
0.772 |
0.676 |
Galatians 5.18 (Vulgate) |
galatians 5.18: quod si spiritu ducimini, non estis sub lege. |
ye are not under the law, but under grace, rom |
True |
0.713 |
0.276 |
0.0 |
Galatians 5.18 (Tyndale) |
galatians 5.18: but and yf ye be ledde of the sprete then are ye not vnder the lawe. |
ye are not under the law, but under grace, rom |
True |
0.711 |
0.72 |
1.141 |
Galatians 5.18 (Geneva) |
galatians 5.18: and if ye be led by the spirit, ye are not vnder the lawe. |
ye are not under the law, but under grace, rom |
True |
0.706 |
0.809 |
1.179 |
Galatians 5.18 (AKJV) |
galatians 5.18: but if yee be lead of the spirit, yee are not vnder the law. |
ye are not under the law, but under grace, rom |
True |
0.701 |
0.829 |
0.612 |
Romans 6.14 (Vulgate) |
romans 6.14: peccatum enim vobis non dominabitur: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
what then, shall we sin because we are not under the law, but under grace |
True |
0.691 |
0.405 |
0.0 |
Romans 6.14 (Geneva) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
what then, shall we sin because we are not under the law, but under grace |
True |
0.674 |
0.749 |
0.761 |
Romans 6.14 (ODRV) |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. for you are not vnder the law, but vnder grace. |
what then, shall we sin because we are not under the law, but under grace |
True |
0.673 |
0.828 |
0.363 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
what then, shall we sin because we are not under the law, but under grace |
True |
0.668 |
0.814 |
0.896 |
Romans 6.14 (Tyndale) |
romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
what then, shall we sin because we are not under the law, but under grace |
True |
0.662 |
0.824 |
0.262 |