John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
his complices. behold the lamb of god, that taketh away the sins of the world |
True |
0.865 |
0.945 |
4.876 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
his complices. behold the lamb of god, that taketh away the sins of the world |
True |
0.864 |
0.91 |
0.467 |
John 1.36 (ODRV) - 1 |
john 1.36: behold the lamb of god. |
his complices. behold the lamb of god |
True |
0.857 |
0.878 |
3.183 |
John 1.36 (Tyndale) - 1 |
john 1.36: beholde the lambe of god. |
his complices. behold the lamb of god |
True |
0.831 |
0.889 |
0.571 |
John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
his complices. behold the lamb of god, that taketh away the sins of the world |
True |
0.759 |
0.837 |
0.0 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
his complices. behold the lamb of god, that taketh away the sins of the world |
True |
0.756 |
0.93 |
1.977 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
his complices. behold the lamb of god, that taketh away the sins of the world |
True |
0.748 |
0.93 |
0.985 |
John 1.36 (AKJV) |
john 1.36: and looking vpon iesus as he walked, he saith, behold the lambe of god. |
his complices. behold the lamb of god |
True |
0.712 |
0.896 |
1.149 |
John 1.36 (Geneva) |
john 1.36: and he behelde iesus walking by, and said, beholde that lambe of god. |
his complices. behold the lamb of god |
True |
0.712 |
0.864 |
0.479 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
his complices. behold the lamb of god |
True |
0.666 |
0.845 |
2.85 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
his complices. behold the lamb of god |
True |
0.639 |
0.84 |
0.374 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
his complices. behold the lamb of god |
True |
0.638 |
0.85 |
0.932 |
John 1.29 (Tyndale) |
john 1.29: the nexte daye iohn sawe iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
his complices. behold the lamb of god |
True |
0.638 |
0.764 |
0.362 |
1 John 2.2 (AKJV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
taketh away the sins of the world |
True |
0.632 |
0.563 |
2.203 |
1 John 2.2 (Geneva) |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
taketh away the sins of the world |
True |
0.621 |
0.495 |
2.203 |
John 1.36 (Vulgate) |
john 1.36: et respiciens jesum ambulantem, dicit: ecce agnus dei. |
his complices. behold the lamb of god |
True |
0.62 |
0.72 |
0.0 |