Ephesians 1.6 (AKJV) |
ephesians 1.6: to the praise of the glorie of his grace, wherein he hath made vs accepted in the beloued: |
to the praise of the glory of his grace, whereby he hath made us freely acceptable in his beloved, eph |
True |
0.922 |
0.924 |
0.555 |
Ephesians 1.6 (Geneva) |
ephesians 1.6: to the prayse of the glory of his grace, wherewith he hath made vs freely accepted in his beloued, |
to the praise of the glory of his grace, whereby he hath made us freely acceptable in his beloved, eph |
True |
0.92 |
0.936 |
2.56 |
Ephesians 1.6 (Tyndale) |
ephesians 1.6: to the prayse of the glorie of his grace where with he hath made vs accepted in the beloved. |
to the praise of the glory of his grace, whereby he hath made us freely acceptable in his beloved, eph |
True |
0.906 |
0.923 |
1.468 |
Ephesians 1.6 (ODRV) |
ephesians 1.6: vnto the praise of the glorie of his grace, wherin he hath gratified vs in his beloued sonne. |
to the praise of the glory of his grace, whereby he hath made us freely acceptable in his beloved, eph |
True |
0.846 |
0.887 |
0.494 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
we are grafted, and made members of christ 's body |
True |
0.788 |
0.73 |
1.0 |
Ephesians 1.6 (Vulgate) |
ephesians 1.6: in laudem gloriae gratiae suae, in qua gratificavit nos in dilecto filio suo. |
to the praise of the glory of his grace, whereby he hath made us freely acceptable in his beloved, eph |
True |
0.786 |
0.299 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
we are grafted, and made members of christ 's body |
True |
0.778 |
0.659 |
1.0 |
Ephesians 1.6 (AKJV) |
ephesians 1.6: to the praise of the glorie of his grace, wherein he hath made vs accepted in the beloued: |
to the praise of the glory of his grace, whereby he hath made us freely acceptable in his beloved, eph. 1.6. beloved, what manner of men ought we then to be? we are grafted, and made members of christ 's body |
False |
0.771 |
0.842 |
0.602 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
we are grafted, and made members of christ 's body |
True |
0.764 |
0.655 |
0.95 |
Ephesians 1.6 (Tyndale) |
ephesians 1.6: to the prayse of the glorie of his grace where with he hath made vs accepted in the beloved. |
to the praise of the glory of his grace, whereby he hath made us freely acceptable in his beloved, eph. 1.6. beloved, what manner of men ought we then to be? we are grafted, and made members of christ 's body |
False |
0.759 |
0.84 |
2.719 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
we are grafted, and made members of christ 's body |
True |
0.759 |
0.636 |
0.704 |
Ephesians 1.6 (Geneva) |
ephesians 1.6: to the prayse of the glory of his grace, wherewith he hath made vs freely accepted in his beloued, |
to the praise of the glory of his grace, whereby he hath made us freely acceptable in his beloved, eph. 1.6. beloved, what manner of men ought we then to be? we are grafted, and made members of christ 's body |
False |
0.757 |
0.863 |
2.509 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
we are grafted, and made members of christ 's body |
True |
0.757 |
0.445 |
0.826 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
we are grafted, and made members of christ 's body |
True |
0.752 |
0.687 |
1.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
we are grafted, and made members of christ 's body |
True |
0.752 |
0.614 |
1.055 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
we are grafted, and made members of christ 's body |
True |
0.745 |
0.583 |
0.0 |
Ephesians 1.6 (ODRV) |
ephesians 1.6: vnto the praise of the glorie of his grace, wherin he hath gratified vs in his beloued sonne. |
to the praise of the glory of his grace, whereby he hath made us freely acceptable in his beloved, eph. 1.6. beloved, what manner of men ought we then to be? we are grafted, and made members of christ 's body |
False |
0.731 |
0.725 |
0.535 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
we are grafted, and made members of christ 's body |
True |
0.717 |
0.656 |
1.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
we are grafted, and made members of christ 's body |
True |
0.695 |
0.422 |
0.0 |