Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
and that specifically set down, [ redemption, ] even the forgiveness of sins. 4. the manner how our redemption was effected, [ through his blood. ] 5. the cause moving our redeemer to this act of redemption, [ according to the riches of his grace. |
True |
0.805 |
0.72 |
0.733 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
and that specifically set down, [ redemption, ] even the forgiveness of sins. 4. the manner how our redemption was effected, [ through his blood. ] 5. the cause moving our redeemer to this act of redemption, [ according to the riches of his grace. |
True |
0.793 |
0.623 |
0.789 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
and that specifically set down, [ redemption, ] even the forgiveness of sins. 4. the manner how our redemption was effected, [ through his blood. ] 5. the cause moving our redeemer to this act of redemption, [ according to the riches of his grace. |
True |
0.77 |
0.723 |
0.906 |
Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
and that specifically set down, [ redemption, ] even the forgiveness of sins. 4. the manner how our redemption was effected, [ through his blood. ] 5. the cause moving our redeemer to this act of redemption, [ according to the riches of his grace. |
True |
0.766 |
0.495 |
0.588 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
the cause moving our redeemer to this act of redemption, [ according to the riches of his grace |
True |
0.694 |
0.86 |
1.786 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
the manner how our redemption was effected, [ through his blood |
True |
0.691 |
0.325 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
the manner how our redemption was effected, [ through his blood |
True |
0.69 |
0.29 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
the manner how our redemption was effected, [ through his blood |
True |
0.684 |
0.745 |
0.413 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
the manner how our redemption was effected, [ through his blood |
True |
0.674 |
0.741 |
0.413 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
the manner how our redemption was effected, [ through his blood |
True |
0.66 |
0.723 |
0.363 |
Ephesians 2.7 (Geneva) |
ephesians 2.7: that he might shewe in the ages to come the exceeding riches of his grace, through his kindnesse toward vs in christ iesus. |
the cause moving our redeemer to this act of redemption, [ according to the riches of his grace |
True |
0.657 |
0.477 |
0.716 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
and that specifically set down, [ redemption, ] even the forgiveness of sins |
True |
0.645 |
0.741 |
0.121 |
Ephesians 2.7 (ODRV) |
ephesians 2.7: that he might shew in the worlds succeding, the aboundant riches of his grace, in bountie vpon vs in christ iesvs. |
the cause moving our redeemer to this act of redemption, [ according to the riches of his grace |
True |
0.632 |
0.463 |
0.692 |
Ephesians 2.7 (AKJV) |
ephesians 2.7: that in the ages to come, hee might shew the exceeding riches of his grace, in his kindenesse towards vs, through christ iesus. |
the cause moving our redeemer to this act of redemption, [ according to the riches of his grace |
True |
0.631 |
0.403 |
0.692 |
Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
the cause moving our redeemer to this act of redemption, [ according to the riches of his grace |
True |
0.626 |
0.719 |
1.063 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
the cause moving our redeemer to this act of redemption, [ according to the riches of his grace |
True |
0.62 |
0.819 |
1.722 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
and that specifically set down, [ redemption, ] even the forgiveness of sins |
True |
0.615 |
0.794 |
0.108 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
the cause moving our redeemer to this act of redemption, [ according to the riches of his grace |
True |
0.614 |
0.69 |
1.351 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
and that specifically set down, [ redemption, ] even the forgiveness of sins |
True |
0.601 |
0.665 |
0.108 |