John 17.9 (Geneva) - 1 |
john 17.9: i pray not for the worlde, but for them which thou hast giuen me: |
but for them that thou hast given me out of the world |
False |
0.754 |
0.867 |
0.68 |
John 17.18 (AKJV) - 0 |
john 17.18: as thou hast sent mee into the world: |
thou hast given me out of the world |
True |
0.748 |
0.684 |
1.944 |
John 17.9 (ODRV) - 1 |
john 17.9: not for the world doe i pray, but for them whom thou hast giuen me; |
but for them that thou hast given me out of the world |
False |
0.742 |
0.859 |
0.823 |
John 17.9 (Tyndale) |
john 17.9: i praye for them and praye not for the worlde: but for the which thou hast geve me for they are thyne. |
but for them that thou hast given me out of the world |
False |
0.741 |
0.758 |
0.616 |
John 17.9 (AKJV) |
john 17.9: i pray for them, i pray not for the world: but for them which thou hast giuen me, for they are thine. |
but for them that thou hast given me out of the world |
False |
0.729 |
0.854 |
0.785 |
John 17.6 (AKJV) - 0 |
john 17.6: i haue manifested thy name vnto the men which thou gauest me out of the world: thine they were; |
them that thou hast given me out of the world |
True |
0.723 |
0.77 |
0.878 |
John 17.18 (Geneva) |
john 17.18: as thou diddest send me into the world, so haue i sent them into the world. |
thou hast given me out of the world |
True |
0.721 |
0.343 |
0.423 |
John 17.18 (Tyndale) |
john 17.18: as thou dyddest send me into the worlde even so have i sent them into the worlde |
thou hast given me out of the world |
True |
0.713 |
0.245 |
0.182 |
John 17.18 (Geneva) |
john 17.18: as thou diddest send me into the world, so haue i sent them into the world. |
but for them that thou hast given me out of the world |
False |
0.711 |
0.173 |
0.691 |
John 17.18 (Geneva) |
john 17.18: as thou diddest send me into the world, so haue i sent them into the world. |
them that thou hast given me out of the world |
True |
0.71 |
0.214 |
1.135 |
John 17.18 (ODRV) |
john 17.18: as thou didst send me into the world, i also haue sent them into the world. |
thou hast given me out of the world |
True |
0.707 |
0.397 |
0.423 |
John 17.18 (ODRV) |
john 17.18: as thou didst send me into the world, i also haue sent them into the world. |
but for them that thou hast given me out of the world |
False |
0.699 |
0.213 |
0.691 |
John 17.18 (Tyndale) |
john 17.18: as thou dyddest send me into the worlde even so have i sent them into the worlde |
them that thou hast given me out of the world |
True |
0.698 |
0.183 |
0.494 |
John 17.18 (ODRV) |
john 17.18: as thou didst send me into the world, i also haue sent them into the world. |
them that thou hast given me out of the world |
True |
0.693 |
0.238 |
1.135 |
John 17.18 (AKJV) |
john 17.18: as thou hast sent mee into the world: euen so haue i also sent them into the world. |
them that thou hast given me out of the world |
True |
0.693 |
0.21 |
2.744 |
John 17.18 (Wycliffe) |
john 17.18: as thou sentist me in to the world, also y sente hem in to the world. |
thou hast given me out of the world |
True |
0.689 |
0.198 |
0.423 |
John 17.9 (Wycliffe) |
john 17.9: y preie for hem, y preye not for the world, but for hem that thou hast youun to me, for thei ben thine. |
but for them that thou hast given me out of the world |
False |
0.679 |
0.504 |
0.613 |
John 17.6 (Geneva) |
john 17.6: i haue declared thy name vnto the men which thou gauest me out of the world: thine they were, and thou gauest them me, and they haue kept thy worde. |
them that thou hast given me out of the world |
True |
0.655 |
0.804 |
0.899 |
John 17.6 (Tyndale) |
john 17.6: i have declared thy name vnto the men which thou gavest me out of the worlde. thyne they were and thou gavest them me and they have kept thy sayinges. |
them that thou hast given me out of the world |
True |
0.653 |
0.836 |
0.566 |
John 17.6 (ODRV) |
john 17.6: i haue manifested thy name to the men whom thou gauest me out of the world. thine they were, and to me thou gauest them: and they haue kept thy word. |
them that thou hast given me out of the world |
True |
0.648 |
0.767 |
0.923 |