1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
avoiding and abstaining from those fleshly lusts that war against the soul |
True |
0.739 |
0.906 |
0.411 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
but putting on the new-man, as col |
True |
0.731 |
0.709 |
0.716 |
1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
avoiding and abstaining from those fleshly lusts that war against the soul |
True |
0.729 |
0.683 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
but putting on the new-man, as col |
True |
0.728 |
0.539 |
0.358 |
1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
avoiding and abstaining from those fleshly lusts that war against the soul |
True |
0.715 |
0.899 |
0.411 |
1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
avoiding and abstaining from those fleshly lusts that war against the soul |
True |
0.706 |
0.863 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
but putting on the new-man, as col |
True |
0.706 |
0.762 |
0.688 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
but putting on the new-man, as col |
True |
0.682 |
0.769 |
0.716 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
but putting on the new-man, as col |
True |
0.681 |
0.735 |
0.747 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
but putting on the new-man, as col |
True |
0.64 |
0.507 |
0.0 |
Colossians 3.10 (Tyndale) |
colossians 3.10: and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him |
but putting on the new-man, as col |
True |
0.614 |
0.461 |
0.428 |