Ephesians 4.17 (ODRV) - 1 |
ephesians 4.17: that now you walke not as also the gentils walking in the vanitie of their sense, |
not walking as other gentiles in the vanity of their mind, chap |
True |
0.862 |
0.957 |
1.629 |
1 Peter 1.14 (AKJV) |
1 peter 1.14: as obedient children, not fashioning your selues according to the former lusts, in your ignorance: |
not fashioning themselves according to the former lusts in their ignorance |
True |
0.803 |
0.955 |
2.592 |
Ephesians 4.17 (AKJV) |
ephesians 4.17: this i say therefore and testifie in the lord, that yee henceforth walke not as other gentiles walke in the vanitie of their minde, |
not walking as other gentiles in the vanity of their mind, chap |
True |
0.765 |
0.966 |
0.517 |
Ephesians 4.17 (Geneva) |
ephesians 4.17: this i say therefore and testifie in the lord, that yee hencefoorth walke not as other gentiles walke, in vanitie of their minde, |
not walking as other gentiles in the vanity of their mind, chap |
True |
0.765 |
0.961 |
0.517 |
1 Peter 1.14 (Geneva) |
1 peter 1.14: as obedient children, not fashioning your selues vnto the former lustes of your ignorance: |
not fashioning themselves according to the former lusts in their ignorance |
True |
0.765 |
0.926 |
0.355 |
Ephesians 4.17 (Tyndale) |
ephesians 4.17: this i saye therfore and testifie in the lorde that ye hence forth walke not as other gentyls walke in vanitie of their mynde |
not walking as other gentiles in the vanity of their mind, chap |
True |
0.753 |
0.952 |
0.0 |
1 Peter 1.14 (ODRV) |
1 peter 1.14: as children of obedience, not configurated to the former desires of your ignorance: |
not fashioning themselves according to the former lusts in their ignorance |
True |
0.741 |
0.47 |
0.164 |
1 Peter 1.14 (Tyndale) |
1 peter 1.14: as obedient chyldren not facioninge youre selves vnto youre olde lustes of ignorancye: |
not fashioning themselves according to the former lusts in their ignorance |
True |
0.735 |
0.239 |
0.0 |
1 Peter 1.14 (AKJV) |
1 peter 1.14: as obedient children, not fashioning your selues according to the former lusts, in your ignorance: |
not fashioning themselves according to the former lusts in their ignorance: not walking as other gentiles in the vanity of their mind, chap. 4: like to that 1 pet. 1. 1-13, 14, &c. 1 thes. 4. 1-6 |
False |
0.732 |
0.936 |
6.363 |
Ephesians 4.17 (Geneva) |
ephesians 4.17: this i say therefore and testifie in the lord, that yee hencefoorth walke not as other gentiles walke, in vanitie of their minde, |
not fashioning themselves according to the former lusts in their ignorance: not walking as other gentiles in the vanity of their mind, chap. 4: like to that 1 pet. 1. 1-13, 14, &c. 1 thes. 4. 1-6 |
False |
0.706 |
0.653 |
1.735 |
Ephesians 4.17 (AKJV) |
ephesians 4.17: this i say therefore and testifie in the lord, that yee henceforth walke not as other gentiles walke in the vanitie of their minde, |
not fashioning themselves according to the former lusts in their ignorance: not walking as other gentiles in the vanity of their mind, chap. 4: like to that 1 pet. 1. 1-13, 14, &c. 1 thes. 4. 1-6 |
False |
0.702 |
0.805 |
1.735 |
Ephesians 4.17 (Vulgate) |
ephesians 4.17: hoc igitur dico, et testificor in domino, ut jam non ambuletis, sicut et gentes ambulant in vanitate sensus sui, |
not walking as other gentiles in the vanity of their mind, chap |
True |
0.694 |
0.264 |
0.0 |
1 Peter 1.14 (Geneva) |
1 peter 1.14: as obedient children, not fashioning your selues vnto the former lustes of your ignorance: |
not fashioning themselves according to the former lusts in their ignorance: not walking as other gentiles in the vanity of their mind, chap. 4: like to that 1 pet. 1. 1-13, 14, &c. 1 thes. 4. 1-6 |
False |
0.693 |
0.879 |
2.762 |
Ephesians 4.17 (Tyndale) |
ephesians 4.17: this i saye therfore and testifie in the lorde that ye hence forth walke not as other gentyls walke in vanitie of their mynde |
not fashioning themselves according to the former lusts in their ignorance: not walking as other gentiles in the vanity of their mind, chap. 4: like to that 1 pet. 1. 1-13, 14, &c. 1 thes. 4. 1-6 |
False |
0.68 |
0.515 |
0.777 |
Ephesians 4.17 (ODRV) |
ephesians 4.17: this therfore i say and testifie in our lord: that now you walke not as also the gentils walking in the vanitie of their sense, |
not fashioning themselves according to the former lusts in their ignorance: not walking as other gentiles in the vanity of their mind, chap. 4: like to that 1 pet. 1. 1-13, 14, &c. 1 thes. 4. 1-6 |
False |
0.658 |
0.668 |
3.167 |