Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
1, both in putting off the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
True |
0.844 |
0.944 |
3.949 |
Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
1, both in putting off the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
True |
0.825 |
0.884 |
2.897 |
Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
1, both in putting off the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
True |
0.784 |
0.781 |
1.22 |
Ephesians 4.22 (Tyndale) |
ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes |
1, both in putting off the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
True |
0.759 |
0.462 |
0.343 |
Ephesians 4.1 (ODRV) |
ephesians 4.1: i therfore prisoner in our lord, beseech you, that you walke worthy of the vocation in which you are called, |
from these premises he beseecheth them to walk worthy of the calling wherewith they were called, chap |
True |
0.696 |
0.874 |
1.016 |
Ephesians 4.1 (AKJV) |
ephesians 4.1: i therefore the prisoner of the lord, beseech you that yee walke worthy of the vocation wherewith ye are called, |
from these premises he beseecheth them to walk worthy of the calling wherewith they were called, chap |
True |
0.684 |
0.918 |
2.545 |
Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
1, both in putting off the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
True |
0.655 |
0.718 |
0.398 |
Ephesians 4.1 (Vulgate) |
ephesians 4.1: obsecro itaque vos ego vinctus in domino, ut digne ambuletis vocatione, qua vocati estis, |
from these premises he beseecheth them to walk worthy of the calling wherewith they were called, chap |
True |
0.652 |
0.349 |
0.0 |
Ephesians 4.1 (Geneva) |
ephesians 4.1: i therefore, being prisoner in the lord, praie you that yee walke worthie of the vocation whereunto yee are called, |
from these premises he beseecheth them to walk worthy of the calling wherewith they were called, chap |
True |
0.639 |
0.866 |
0.327 |
Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
1, both in putting off the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
True |
0.634 |
0.694 |
1.417 |
1 Corinthians 7.20 (Geneva) |
1 corinthians 7.20: let euery man abide in the same vocation wherein he was called. |
from these premises he beseecheth them to walk worthy of the calling wherewith they were called, chap |
True |
0.623 |
0.528 |
0.367 |
1 Corinthians 7.20 (AKJV) |
1 corinthians 7.20: let euery man abide in the same calling wherein he was called. |
from these premises he beseecheth them to walk worthy of the calling wherewith they were called, chap |
True |
0.616 |
0.522 |
2.169 |
Colossians 3.9 (Tyndale) |
colossians 3.9: lye not one to another that the olde man with his workes be put of |
1, both in putting off the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
True |
0.601 |
0.493 |
0.453 |