Ephesians 5.19 (Tyndale) |
ephesians 5.19: speakynge vnto youre selves in psalmes and ymnes and spretuall songes synginge and makinge melodie to the lorde in youre hertes |
be ye filled with the spirit singing and making melody in your hearts |
True |
0.761 |
0.296 |
0.0 |
Ephesians 5.19 (Geneva) |
ephesians 5.19: speaking vnto your selues in psalmes, and hymnes, and spirituall songs, singing, and making melodie to the lord in your hearts, |
be ye filled with the spirit singing and making melody in your hearts |
True |
0.757 |
0.83 |
3.055 |
1 Thessalonians 1.2 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 1.2: we giue thankes to god alwaies for al you; |
c. eph. 5. 18, 19, giving thanks alwayes for all things (not only at some times, |
True |
0.746 |
0.255 |
0.0 |
Ephesians 5.19 (AKJV) |
ephesians 5.19: speaking to your selues, in psalmes, and hymnes, and spirituall songs, singing and making melodie in your heart to the lord, |
be ye filled with the spirit singing and making melody in your hearts |
True |
0.744 |
0.814 |
1.454 |
Ephesians 5.19 (ODRV) |
ephesians 5.19: speaking to your selues in psalmes & hymnes, and spiritual canticles, chanting and singing in your harts to our lord: |
be ye filled with the spirit singing and making melody in your hearts |
True |
0.699 |
0.201 |
0.481 |
Ephesians 5.20 (ODRV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for al things, in the name of our lord iesvs christ to god and the father. |
c. eph. 5. 18, 19, giving thanks alwayes for all things (not only at some times, |
True |
0.689 |
0.54 |
1.904 |
Ephesians 5.20 (Geneva) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for all thinges vnto god euen the father, in the name of our lord iesus christ, |
c. eph. 5. 18, 19, giving thanks alwayes for all things (not only at some times, |
True |
0.632 |
0.559 |
0.411 |
Ephesians 5.20 (AKJV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwayes for all things vnto god, and the father, in the name of our lord iesus christ, |
c. eph. 5. 18, 19, giving thanks alwayes for all things (not only at some times, |
True |
0.62 |
0.551 |
3.384 |