Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
in being filled with this spirit, they are filled with joy and peace, with joy in the holy ghost, rom |
True |
0.725 |
0.266 |
0.721 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
in being filled with this spirit, they are filled with joy and peace, with joy in the holy ghost, rom |
True |
0.724 |
0.397 |
0.721 |
Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
in being filled with this spirit, they are filled with joy and peace, with joy in the holy ghost, rom |
True |
0.71 |
0.238 |
0.721 |
Ephesians 5.20 (Geneva) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for all thinges vnto god euen the father, in the name of our lord iesus christ, |
the father, in the name of our lord jesus christ, vers |
True |
0.697 |
0.846 |
0.312 |
Ephesians 5.20 (AKJV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwayes for all things vnto god, and the father, in the name of our lord iesus christ, |
the father, in the name of our lord jesus christ, vers |
True |
0.696 |
0.864 |
0.323 |
Ephesians 5.20 (Tyndale) |
ephesians 5.20: gevinge thankes all wayes for all thinges vnto god the father in the name of oure lorde iesu christ: |
the father, in the name of our lord jesus christ, vers |
True |
0.663 |
0.695 |
0.208 |
Acts 13.52 (ODRV) |
acts 13.52: the disciples also were replenished with ioy and with the holy ghost. |
in being filled with this spirit, they are filled with joy and peace, with joy in the holy ghost, rom |
True |
0.651 |
0.639 |
0.797 |
Ephesians 5.20 (ODRV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for al things, in the name of our lord iesvs christ to god and the father. |
the father, in the name of our lord jesus christ, vers |
True |
0.642 |
0.752 |
0.323 |
Acts 13.52 (Geneva) |
acts 13.52: and the disciples were filled with ioy, and with the holy ghost. |
in being filled with this spirit, they are filled with joy and peace, with joy in the holy ghost, rom |
True |
0.639 |
0.674 |
3.792 |
Acts 13.52 (AKJV) |
acts 13.52: and the disciples were filled with ioy, and with the holy ghost. |
in being filled with this spirit, they are filled with joy and peace, with joy in the holy ghost, rom |
True |
0.639 |
0.674 |
3.792 |
Acts 13.52 (Tyndale) |
acts 13.52: and the disciples were filled with ioye and with the holy goost. |
in being filled with this spirit, they are filled with joy and peace, with joy in the holy ghost, rom |
True |
0.63 |
0.31 |
3.393 |