Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live |
True |
0.898 |
0.951 |
3.267 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live |
True |
0.892 |
0.924 |
1.631 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live |
True |
0.873 |
0.885 |
1.968 |
Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live |
True |
0.855 |
0.888 |
1.477 |
Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live |
True |
0.803 |
0.331 |
0.0 |
Romans 8.14 (Tyndale) - 0 |
romans 8.14: for as many as are led by the sprete of god: |
then are they led by this holy spirit |
True |
0.783 |
0.615 |
0.086 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
then are they led by this holy spirit, as the apostle signifies, when he saith, if ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live |
False |
0.742 |
0.796 |
2.638 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
then are they led by this holy spirit, as the apostle signifies, when he saith, if ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live |
False |
0.739 |
0.861 |
2.822 |
Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
then are they led by this holy spirit, as the apostle signifies, when he saith, if ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live |
False |
0.737 |
0.72 |
1.874 |
Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
then are they led by this holy spirit, as the apostle signifies, when he saith, if ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live |
False |
0.728 |
0.897 |
4.304 |
Romans 8.11 (ODRV) |
romans 8.11: and if the spirit of him that raised vp iesvs from the dead, dwel in you; he that raised vp iesvs christ from the dead, shal quicken also your mortal bodies, because of his spirit dwelling in you. |
then are they led by this holy spirit, as the apostle signifies, when he saith, if ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live |
False |
0.681 |
0.234 |
1.128 |
Romans 8.11 (Geneva) |
romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you, he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
then are they led by this holy spirit, as the apostle signifies, when he saith, if ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live |
False |
0.676 |
0.263 |
1.539 |
Romans 8.11 (AKJV) |
romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you: he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
then are they led by this holy spirit, as the apostle signifies, when he saith, if ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live |
False |
0.673 |
0.243 |
1.539 |
Romans 8.14 (ODRV) |
romans 8.14: for whosoeuer are led by the spirit of god they are the sonnes of god. |
then are they led by this holy spirit |
True |
0.664 |
0.668 |
0.145 |
Romans 8.14 (Geneva) |
romans 8.14: for as many as are ledde by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
then are they led by this holy spirit |
True |
0.663 |
0.637 |
0.077 |
Romans 8.10 (AKJV) |
romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: but the spirit is life, because of righteousnesse. |
ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live |
True |
0.66 |
0.409 |
0.376 |
Romans 8.14 (AKJV) |
romans 8.14: for as many as are led by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
then are they led by this holy spirit |
True |
0.659 |
0.677 |
0.154 |
Romans 8.10 (ODRV) |
romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. |
ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live |
True |
0.655 |
0.362 |
0.376 |
Romans 8.10 (Tyndale) |
romans 8.10: yf christ be in you the body is deed because of synne: but the sprite is lyfe for rightewesnes sake. |
ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live |
True |
0.641 |
0.306 |
0.0 |
Romans 8.10 (Geneva) |
romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: but the spirite is life for righteousnesse sake. |
ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live |
True |
0.628 |
0.362 |
0.0 |