Ephesians 4.8 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.8: when he ascended vp on high, he led captiuitie captiue, and gaue gifts vnto men. |
and is ascended up on high, and hath led captivity captive, and received gifts for men, |
False |
0.819 |
0.96 |
3.476 |
Ephesians 4.8 (Tyndale) - 1 |
ephesians 4.8: he is gone vp an hye and hath ledde captivitie captive and hath geven gyftes vnto men. |
and is ascended up on high, and hath led captivity captive, and received gifts for men, |
False |
0.811 |
0.942 |
3.423 |
Ephesians 4.8 (ODRV) |
ephesians 4.8: for the which he saith: ascending on high he lead captiuitie captiue: he haue guifts to men. |
and is ascended up on high, and hath led captivity captive, and received gifts for men, |
False |
0.767 |
0.963 |
0.873 |
Ephesians 4.8 (Geneva) |
ephesians 4.8: wherfore he saith, whe he asceded vp on hie, he led captiuity captiue, and gaue gifts vnto men. |
and is ascended up on high, and hath led captivity captive, and received gifts for men, |
False |
0.762 |
0.933 |
1.319 |
Ephesians 4.8 (Vulgate) |
ephesians 4.8: propter quod dicit: ascendens in altum, captivam duxit captivitatem: dedit dona hominibus. |
and is ascended up on high, and hath led captivity captive, and received gifts for men, |
False |
0.707 |
0.555 |
0.0 |
Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
and is ascended up on high |
True |
0.656 |
0.399 |
0.0 |
Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
and is ascended up on high |
True |
0.651 |
0.87 |
0.146 |
Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
and is ascended up on high |
True |
0.639 |
0.748 |
0.135 |
Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
and is ascended up on high |
True |
0.63 |
0.816 |
0.153 |
Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
and is ascended up on high |
True |
0.619 |
0.868 |
0.14 |