1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
and you may perfectly know that the day of the lord so cometh as a thief in the night |
True |
0.903 |
0.968 |
0.445 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
and you may perfectly know that the day of the lord so cometh as a thief in the night |
True |
0.896 |
0.97 |
1.702 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
and you may perfectly know that the day of the lord so cometh as a thief in the night |
True |
0.889 |
0.929 |
0.403 |
1 John 2.18 (AKJV) - 0 |
1 john 2.18: little children, it is the last time: |
little children, it is the last time, or hour, 1 joh |
True |
0.872 |
0.92 |
3.004 |
1 Thessalonians 5.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.2: for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the lorde shall come even as a thefe in the nyght. |
and you may perfectly know that the day of the lord so cometh as a thief in the night |
True |
0.843 |
0.785 |
0.0 |
1 John 2.18 (ODRV) - 0 |
1 john 2.18: litle children, it is the last houre, & as you haue heard, that antichrist commeth: |
little children, it is the last time, or hour, 1 joh. 2. 12-15, 16-18. and you may perfectly know that the day of the lord so cometh as a thief in the night |
False |
0.836 |
0.872 |
1.945 |
1 Thessalonians 5.2 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.2: ipsi enim diligenter scitis quia dies domini, sicut fur in nocte, ita veniet: |
and you may perfectly know that the day of the lord so cometh as a thief in the night |
True |
0.829 |
0.257 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
little children, it is the last time, or hour, 1 joh. 2. 12-15, 16-18. and you may perfectly know that the day of the lord so cometh as a thief in the night |
False |
0.818 |
0.914 |
2.913 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
little children, it is the last time, or hour, 1 joh. 2. 12-15, 16-18. and you may perfectly know that the day of the lord so cometh as a thief in the night |
False |
0.803 |
0.909 |
3.327 |
1 John 2.18 (ODRV) - 0 |
1 john 2.18: litle children, it is the last houre, & as you haue heard, that antichrist commeth: |
little children, it is the last time, or hour, 1 joh |
True |
0.801 |
0.919 |
0.546 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
little children, it is the last time, or hour, 1 joh. 2. 12-15, 16-18. and you may perfectly know that the day of the lord so cometh as a thief in the night |
False |
0.798 |
0.837 |
2.649 |
1 Thessalonians 5.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.2: for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the lorde shall come even as a thefe in the nyght. |
little children, it is the last time, or hour, 1 joh. 2. 12-15, 16-18. and you may perfectly know that the day of the lord so cometh as a thief in the night |
False |
0.78 |
0.277 |
0.742 |
1 John 2.18 (AKJV) |
1 john 2.18: little children, it is the last time: and as yee haue heard that antichrist shall come, euen now are there many antichrists, whereby wee know that it is the last time. |
little children, it is the last time, or hour, 1 joh. 2. 12-15, 16-18. and you may perfectly know that the day of the lord so cometh as a thief in the night |
False |
0.76 |
0.771 |
6.483 |
1 John 2.18 (Geneva) |
1 john 2.18: litle children, it is the last time, and as ye haue heard that antichrist shall come, euen now are there many antichrists: whereby we know that it is the last time. |
little children, it is the last time, or hour, 1 joh. 2. 12-15, 16-18. and you may perfectly know that the day of the lord so cometh as a thief in the night |
False |
0.752 |
0.77 |
4.46 |
1 John 2.18 (Tyndale) - 2 |
1 john 2.18: wherby we knowe that it is the last tyme. |
little children, it is the last time, or hour, 1 joh |
True |
0.743 |
0.707 |
0.321 |
1 John 2.18 (Geneva) - 1 |
1 john 2.18: whereby we know that it is the last time. |
little children, it is the last time, or hour, 1 joh |
True |
0.742 |
0.766 |
0.689 |
1 John 2.18 (Tyndale) |
1 john 2.18: lytell children it is the last tyme and as ye have herde how that antichrist shall come: even now are there many antichristes come allredy. wherby we knowe that it is the last tyme. |
little children, it is the last time, or hour, 1 joh. 2. 12-15, 16-18. and you may perfectly know that the day of the lord so cometh as a thief in the night |
False |
0.717 |
0.402 |
1.568 |