Luke 17.26 (AKJV) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe: so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
as it was in the dayes of noah, so shall it be also in the dayes of the son of man |
False |
0.86 |
0.928 |
1.655 |
Luke 17.26 (Geneva) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe, so shall it be in the dayes of the sonne of man. |
as it was in the dayes of noah, so shall it be also in the dayes of the son of man |
False |
0.854 |
0.909 |
2.957 |
Luke 17.26 (ODRV) |
luke 17.26: and as it came to passe in the daies of noe, so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
as it was in the dayes of noah, so shall it be also in the dayes of the son of man |
False |
0.847 |
0.889 |
1.113 |
Luke 17.26 (AKJV) - 1 |
luke 17.26: so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
shall it be also in the dayes of the son of man |
True |
0.843 |
0.945 |
2.003 |
Luke 17.26 (Tyndale) |
luke 17.26: as it happened in the tyme of noe: so shall it be in the tyme of the sonne of man. |
as it was in the dayes of noah, so shall it be also in the dayes of the son of man |
False |
0.834 |
0.891 |
1.251 |
Luke 17.26 (AKJV) - 0 |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe: |
as it was in the dayes of noah |
True |
0.832 |
0.738 |
0.425 |
Luke 17.26 (Tyndale) - 1 |
luke 17.26: so shall it be in the tyme of the sonne of man. |
shall it be also in the dayes of the son of man |
True |
0.827 |
0.915 |
2.003 |
Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
as it was in the dayes of noah, so shall it be also in the dayes of the son of man |
False |
0.801 |
0.906 |
1.205 |
Luke 17.26 (Vulgate) |
luke 17.26: et sicut factum est in diebus noe, ita erit et in diebus filii hominis: |
as it was in the dayes of noah, so shall it be also in the dayes of the son of man |
False |
0.801 |
0.459 |
0.0 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
as it was in the dayes of noah, so shall it be also in the dayes of the son of man |
False |
0.791 |
0.515 |
1.203 |
Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
as it was in the dayes of noah, so shall it be also in the dayes of the son of man |
False |
0.786 |
0.886 |
2.508 |
Matthew 24.37 (Wycliffe) |
matthew 24.37: but as it was in the daies of noe, so schal be the comyng of mannus sone. |
as it was in the dayes of noah, so shall it be also in the dayes of the son of man |
False |
0.785 |
0.498 |
0.0 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
as it was in the dayes of noah, so shall it be also in the dayes of the son of man |
False |
0.783 |
0.866 |
2.408 |
Luke 17.26 (Wycliffe) |
luke 17.26: and as it was doon in the daies of noe, so it schal be in the daies of mannys sone. |
as it was in the dayes of noah, so shall it be also in the dayes of the son of man |
False |
0.782 |
0.285 |
0.0 |
Matthew 24.37 (Vulgate) |
matthew 24.37: sicut autem in diebus noe, ita erit et adventus filii hominis: |
as it was in the dayes of noah, so shall it be also in the dayes of the son of man |
False |
0.779 |
0.221 |
0.0 |
Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
shall it be also in the dayes of the son of man |
True |
0.759 |
0.797 |
1.764 |
Luke 17.26 (Geneva) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe, so shall it be in the dayes of the sonne of man. |
shall it be also in the dayes of the son of man |
True |
0.737 |
0.844 |
3.559 |
Luke 17.26 (ODRV) |
luke 17.26: and as it came to passe in the daies of noe, so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
shall it be also in the dayes of the son of man |
True |
0.735 |
0.896 |
1.697 |
Luke 17.30 (ODRV) |
luke 17.30: according to these things it shal be in the day that the sonne of man shal be reuealed. |
shall it be also in the dayes of the son of man |
True |
0.734 |
0.649 |
0.539 |
Luke 17.30 (Geneva) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the day when the sonne of man is reueiled. |
shall it be also in the dayes of the son of man |
True |
0.703 |
0.729 |
1.837 |
Matthew 24.38 (ODRV) |
matthew 24.38: for as they were in the dayes before the floud, eating and drinking, marying and giuing to mariage, euen vnto that day in which noe entred into the arke, |
as it was in the dayes of noah |
True |
0.652 |
0.532 |
0.287 |
Luke 17.26 (Wycliffe) |
luke 17.26: and as it was doon in the daies of noe, so it schal be in the daies of mannys sone. |
as it was in the dayes of noah |
True |
0.638 |
0.547 |
0.0 |
Luke 17.26 (Geneva) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe, so shall it be in the dayes of the sonne of man. |
as it was in the dayes of noah |
True |
0.635 |
0.799 |
0.487 |
Matthew 24.38 (AKJV) |
matthew 24.38: for as in the dayes that were before the flood, they were eating, and drinking, marrying, and giuing in mariage, vntill the day that noe entred into the arke, |
as it was in the dayes of noah |
True |
0.617 |
0.361 |
0.296 |
Matthew 24.38 (Tyndale) |
matthew 24.38: for as in the dayes before the floud: they dyd eate and drynke mary and were maried even vnto the daye that noe entred into the shyppe |
as it was in the dayes of noah |
True |
0.609 |
0.311 |
0.296 |
Luke 17.26 (ODRV) |
luke 17.26: and as it came to passe in the daies of noe, so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
as it was in the dayes of noah |
True |
0.602 |
0.722 |
0.337 |